검색어: aku tak boleh hidup tanpa kau (말레이어 - 인도네시아어)

tak boleh padam
tidak dapat menghapus

tak boleh menukarnama fail
berkas tidak dapat diubah namanya

nama sesi tak boleh kosong
nama sesi tidak boleh dikosongkan

tak boleh mencipta fifo %s
tidak dapat membuat fifo %s

kekunci ini tak boleh ditulis
kunci ini tidak dapat ditulis

[aksara tak boleh dicetak]
[karakter ini tidak dapat dicetak]

arahan permulaan tak boleh kosong
perintah awalan tak boleh kosong

anda tak boleh buang panel terakhir
anda tidak dapat menghapus panel terakhir anda

anda tak boleh pindahkan folder sampah.
tak dapat menghapus folder %b.

maaf, anda tak boleh menggantikan imej ulangtetap.
maaf, anda tak dapat mengganti citra reset.

anda tak boleh menambah arkib ke dirinya.
anda tidak dapat menambahkan sebuah arsip ke dalam arsip itu sendiri.

tak boleh banding nama fail %s dan %s
tidak dapat membandingkan nama berkas %s dan %s

maaf, anda tak boleh laksanakan arahan dari tapak.
maaf, tapi anda tak dapat menjalankan perintah dari situs jauh.

kedua-dua fail tak boleh menjadi input piawai
berkas tingkat puncak tak dapat diubah namanya

jika benar, pengguna tak boleh memindahkan aplet tanpa nyahkunci objek menggunakan item menu "nyahkunci".
jika diisi, pemakai tidak dapat memindahkan aplet tanpa sebelumnya membuka kunci dengan mengakses menu "buka penguncian".

kekunci/direktori tak boleh berakhir dengan slash (/)
kunci/direktori tidak boleh diakhiri dengan slash '/'

nautilus: --check tak boleh digunakan dengan opsyen lain.
nautilus: parameter --check tidak boleh digunakan dengan pengaturan lain.

tak boleh menindih bukan-direktori %s dengan direktori %s
tidak dapat menimpa bukan-direktori %s dengan direktori %s