검색어: al bukhari (말레이어 - 일본어)

al
샤아

al amin
al amin

al hafiz
アルハフィズ

al-quran
クルアーン

don al fateh
ヌール・サキナd

salma al khair
살마 알 카이 르

dan demi "al-baitul makmur";
不断に詣でられる聖殿にかけて，

dia lah yang telah mengajarkan al-quran.
このクルアーンを教えられた。

demi al-quran kitab yang menerangkan kebenaran.
（事物を）明瞭にする，この啓典にかけて（誓う）。

al-quran itu diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
万有の主からの啓示である。

al-quran tidak lain hanyalah peringatan bagi penduduk seluruh alam.
これは諸民族に対する訓戒に外ならない。

dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.
それ（クルアーン）は，呪われた悪魔の言葉でもない。

al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:
これ（クルアーン）こそは，万人への教訓に外ならない。

(al-quran itu) diturunkan dari allah tuhan sekalian alam.
（これは）万有の主から下された啓示である。

demi al-quran yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
英知に満ちた，クルアーンによって誓う。

islam agamaku, allah tuhanku, nabi muhammad nabiku, al qur'an kitabku jawi ke rumi
イスラム教は私の宗教、私の神、私の神、私の預言者ムハンマド、私の聖典

dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.
また悪魔たちがこれ（啓示）を（湾？）すこともないのである。

bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
本当にこれは，尊貴な使徒の言葉である。

(dengan yang demikian) maka ke manakah kamu hendak pergi (kiranya kamu masih menyeleweng dari jalan al-quran)?
それなのにあなたがたは（それらのことを信用せず）何処へ行くのか。