검색어: bahawa (말레이어 - 일본어)

dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.
本当に審判は，必ず下る。

ketahuilah! bahawa sesungguhnya merekalah golongan pendusta.
アッラーが，一斉にかれらを復活させる日，かれらは（現世で）あなたがた（ムスリム）に誓ったようにかれに（ぬけぬけと信者であると）誓い，かれらは（これによって）来世でも何とかなると思っている。いやとんでもない。かれらは本当に虚言の徒である。

... bahawa anda boleh import dan export fail mathml?
...mathml のファイルをインポートしたりエクスポートできることを？

dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.
本当にあなたは，崇高な徳性を備えている。

dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?
またかれらは，自分の行いもしないことを口にするではないか。

dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;
かれは離別（の時）であることを悟るであろう。

semak bahawa tiada aplikasi yang mengakses peranti, dan cuba lagi.
デバイスにアクセスしているアプリケーションがないか確認して、やり直してください。

bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
かれらは，必ず助けられよう。

bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?
あなたがたが選ぶものは，何でもその啓典の中にあるのか。

dan bahawa sesungguhnya, dia lah tuhan (pencipta) "bintang syikra;
また狼星（シリウス）の主もこの御方。

(sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
本当に困難と共に，安楽はある。

dan demi sesungguhnya kami mengetahui, bahawa engkau bersusah hati dengan sebab apa yang mereka katakan.
われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。

padahal tiadalah layak bagi (allah) ar-rahman, bahawa ia mempunyai anak.
子を設けられることは，慈悲深き御方にはありえない。

adakah mereka menyangka bahawa apa yang kami berikan kepada mereka dari harta benda dan anak-pinak itu.
かれらはわれが，財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか。

adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
かれは，誰もかれを見ていないと考えるのか。

... bahawa anda boleh pergi ke mesej sebelumnya dan seterusnya menggunakan masing- masing kekunci kiri dan kanan?
左右矢印キーを使って前後のメッセージに移動することができます。

setelah ditegur, maka tidakkah kamu mahu berusaha mengingatkan (bahawa allah mustahil baginya anak-pinak)?
あなたがたはなお訓戒を受け入れないのか。

"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
「いずれわたし（信者）の清算（審判）に合うことが，本当に分っていた。」

(iaitu) mereka yang percaya dengan yakin bahawa mereka akan menemui tuhan mereka, dan bahawa mereka akan kembali kepadanya.
敬神の仲間はやがて主に会うこと，かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である。

ia menjawab: "bukankah aku telah katakan, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"
かれは言った。「あなたは，わたしと一緒では耐えられないと，告げなかったか。」