검색어: diam lah (말레이어 - 일본어)

diam lah
うるさい

diam
マレー語から日本語への辞書

diam!
うるせえ!

rilek lah
rilek is

lucu lah awak ni
あなたは狂っている

jadi lah teman ku
だから私の友達になりなさい

kamu bodoh. belajar lah
バカじゃないの

lebih baik diam daripada berkata
話すより黙っているほうがいい

awak dah berpeluh mandi lah rehat ok
バスルームで踊る

garnet dan amethyst lah bodoh bangang!
ガーネットとアメシスト で ばか ベカ!

dia lah yang telah menciptakan manusia; -
（かれは）人間を創り，

dan dia lah yang maha pengampun, lagi maha pengasih.
かれは，寛容にして博愛ならびない御方。

sesungguhnya dia lah jua yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
本当にかれは全聴にして全知であられる。

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang mematikan dan menghidupkan;
また死なせ，生かす御方である。

ingatlah! dia lah yang maha kuasa, lagi yang sentiasa mengampuni.
かれは真理をもって天地を創造なされ，夜をもって昼を覆いまた昼をもって夜を覆わせ，太陽と月を服従させてそれぞれ定められた周期に運行させる。本当にかれは，偉力ならびなくよく赦される方である。

"dan apabila aku sakit, maka dia lah yang menyembuhkan penyakitku;
また病気になれば，かれはわたしを癒して下さいます。

dan dia lah yang menciptakan serta mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan.
あなたがたを地上に，繁殖させられたのはかれである。かれの御許に，あなたがたは集められる。

dan bahawa sesungguhnya kepada hukum tuhanmu lah kesudahan (segala perkara);
本当にあなたの主にこそ，帰着所はある。

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -
本当にかれは，男と女の組み合わせを創られた。

"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
わたしを死なせ，それから生き返らせられる御方。