검색어: ikan (말레이어 - 일본어)

ikan
魚

ikan keli
ナマズ目

ikan haruan
春魚

aba_ ikan pemacu
& logon drive:

keropok ikan in english
英語の魚クラッカー

dah lama tak makan ikan nie
hopefully always cheerful and always happy

setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
（そして海に投げ込まれると）大魚に丸呑みにされ，かれは自責の念にかられた。

tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
かれら（人びと）が（復活して）起こされる日まで，必ずかれは魚の腹の中に留まったであろう

dan bertanyalah kepada mereka (wahai muhammad) mengenai (penduduk) bandar yang letaknya di tepi laut, semasa mereka melanggar larangan pada hari sabtu, ketika datang kepada mereka pada hari sabtu itu ikan-ikan (yang menjadi cubaan kepada) mereka, yang kelihatan timbul di muka air; sedang pada hari-hari lain, ikan-ikan itu tidak pula datang kepada mereka. demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.
海岸の町（の人びと）に就いて，かれらに問え。かれらが安息日（の禁）を破った時のことを，魚群はかれらの安息日に水面に現われやって来ていた。だがかれらが安息日の禁を守らなかった時は，それらはやって来なくなったではないか。このようにわれはかれらを試みた。かれらが主の掟に背いていたためである。