검색어: supaya (말레이어 - 일본어)

"supaya mereka faham perkataanku;
わたしの言葉を，かれらに分らせて下さい。

kecilkan imej supaya muat, jika perlu
大き過ぎるときはスクリーンサイズまで縮小(f)

bersaing supaya menjadi barisan sama warna
同じ色のラインを作って競い合ってください

"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,
それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

kemudian dimatikannya, lalu diperintahkan supaya ia dikuburkan;
やがてかれを死なせて墓場に埋め，

anda perlu mulakan semula dialog supaya perubahan berfungsi
変更を反映するにはダイアログを再起動する必要があります。

"dan (supaya) kami sentiasa menyebut dan mengingatimu;
また不断にあなたを念ずるためであります。

supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
あなたがたが秤を不正に用いないためである。

mengeset peristiwa atau tugasan supaya berhenti pada tarikh tertentu.
指定された日までイベントまたは to-do を繰り返します。@option:radio

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
そこであなたがたは，広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

mengeset peristiwa atau tugasan supaya berhenti selepas beberapa kali berlaku.
指定された回数だけイベントまたは to-do を繰り返します。@option:radio

anda perlu mulakan semula aplikasi yang berjalan supaya perubahan ini berfungsi.
変更を反映するには、実行中のアプリケーションを再起動する必要があります。

"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
凡ての老練な魔術師をあなたの許に召し出されよ。」

klik butang ini supaya kdm menggunakan imej lalaian untuk pengguna yang dipilih tersebut.
選択したユーザの画像を kdm の標準に戻すには、このボタンをクリックしてください。

maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?
またわれが水を不毛の地に送り，それで作物を育成させ，かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか。かれらは見る目を持たないのか。

mengeset peristiwa atau tugasan supaya berulang secara bulanan selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
イベントまたは to-do の繰り返しの法則を月単位で設定します。@option:radio recur yearly

dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.
またナツメヤシの幹を，あなたの方に揺り動かせ。新鮮な熟したナツメヤシの実が落ちてこよう。

"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
泥の磔を（雨のように）かれらの上に降らすために。

anda minta objek yang dipilih supaya dibuka secara automatik semasa mula. beberapa objek tidak boleh dibuka.
選択されたオブジェクトを開始時に自動的に開くか処理するように要求されましたが、いくつかは開く/処理することができません。

dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu ingin (supaya mereka beriman).
仮令あなたが如何に望んでも，人びとの多くは信じないであろう。