검색어: berbisik bisik (말레이어 - 중국어(간체자))

berbisik
whisper

terbisik bisik
轻声细语

kenapa berbisik?
-- 干嘛要窃窃私语 他们又听不见 why are you whispering?

kenapa awak berbisik?
你为什么窃窃私语？

berbisik iblis untuk ya
# 撒旦低声对你说#

(berbisik) ini sangat menarik.
我太激动了

jadi aku menunduk kepadanya, dan dia berbisik...
便靠到他跟前，想听清楚

ada budak-budak berbisik arah jam 3.
三点钟方向酷学生在小声嘀咕 cool kids whispering at 3 o'clock.

- (berbisik) jangan sentuh mapnya!
别碰那地图

danketikadiamondsojack 'mati di lengan mereka, ia berbisik
当方块j在他俩怀中奄奄一息时 小声说道

(berbisik) kanan, bawa perlahan-lahan.
好的 慢一点

pengintip-pengintip saya berbisik tapi tak dapat nak mengesahkan.
我认为提多知道重复,

satu-satunya perkara yang kelihatan pelik cara awak berbisik ni.
你老是这样给我说悄悄话 不让人怀疑才怪

anda mempunyai aduan, anda datang ke sini dan anda berbisik di telinga saya.
你想抱怨 你就过来对着我的耳朵轻声说 you have a complaint, you come here and you whisper it in my ear.

man: (berbisik) orang yang anda perlukan adalah nanny mcphee.
你需要的人是保姆mcphee

kau fikir hanya kerana kau berbisik, dia tak boleh mendengar apa yang kau katakan?
你认为你压低了嗓音 他就听不到你说话吗?

apa awak katakan adalah saya pergi satu persatu ke bilik semua dan bisik keputusan dalam telinga mereka?
簡單說來，你所要表達的是 我應該親自跑去每一個學生的房間 然後貼著耳朵告訴他

si pembunuh mengeluarkan silet untuk memotong tenggorokan dan saat ia menggorok lehernya, ia berbisik, "sekarang apakah kau senang, orang tua?"
这个杀人犯拿出一把割喉的剃刀 当他割开自己的喉咙时 他悄声说到 现在你开心了吗 老兄

dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya. dan orang-orang yang zalim itu, berbisik-bisik sesama sendiri dengan berkata: "bukankah (muhammad) ini hanyalah seorang manusia biasa seperti kamu? maka patutkah kamu turut hadir mendengar sihir yang dibawanya itu sedang kamu nampak dan mengetahui karutnya?"
他們心地昏憒，不義者秘密談論說：「這只是一個像你們一樣的凡人，你們明知是魔術而順從他嗎？」