검색어: berhujah (말레이어 - 중국어(간체자))

kita akan berhujah..
接着是争执，我会丢酒杯

sila, jangan berhujah.
- 请不要争论。

saya tidak berhujah, saya menyatakan fakta.
我没有吵 只是陈述事实

kami tidak mempunyai masa untuk ini, anda boleh berhujah kemudian.
我们时间紧迫 你们晚点再吵吧

mereka tak boleh dibeli, dibuli, dibawa berhujah atau berunding.
对于他们，收买、威胁、理喻、谈判 全都不管用

itulah yg terjadi bila ketua kumpulan awak menjadi gila dan berhujah dengan tuhan.
假如你的团队负责人疯狂了，和上帝作对就会这样.

tetapi anda akan berhujah dengan saya bahawa keadaan fizikal anda adalah tip-top?
但你敢说你当时的身体状况是极佳的吗？

kemudian, sesungguhnya kamu semua, pada hari kiamat, akan bertengkar berhujah di hadapan tuhan kamu.
然后，在复活日，你们必定要在你们的主那里，互相争论。

oleh sebab itu jika mereka berhujah (menyangkal dan) membantahmu (wahai muhammad), maka katakanlah: "aku telah berserah diriku kepada allah dan demikian juga orang-orang yang mengikutku". dan bertanyalah (wahai muhammad) kepada orang-orang (yahudi dan nasrani) yang diberi kitab, dan orang-orang yang "ummi" (orang-orang musyrik arab): "sudahkah kamu mematuhi dan menurut (ugama islam yang aku bawa itu)?" kemudian jika mereka memeluk islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah islam itu). dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.
如果他們與你爭論，你就說：「我已全體歸順真主；順從我的人，也歸順真主。」你對曾受天經的人和不識字的人說：「你們已經歸順了嗎？」如果他們歸順，那末，他們已遵循正道。如果他們背棄，那末，你只負通知的責任。真主是明察眾僕的。