검색어: berupa (말레이어 - 중국어(간체자))

mengapa kamu berupa seperti itu?
你为何这幅德行? !

oh, tuhan. itu berupa sindiran bagiku.
天啊 她在挖苦我

namun, syurga memberimu kurnia berupa ilmu beladiri.
我知道二哥有慈悲的心肠

awak tak akan mahukan saya bila saya berupa seperti nenek.
當我老得像你外婆時 你不會愛我的

kira purata dalam lajur pangkalan data yang ditetapkan oleh beberapa syarat untuk nilai yang berupa nombor
计算数据库里由一组条件指定的某一列里的所有数字的平均值 。

peninggalan yang lain biasanya berupa batu-batuan, tapi aether boleh dan sentiasa berubah.
虽然遗迹通常是石头 不过以太是可以任意变化的流体

saintis nasa sangat teruja dengan penemuan terbaru oleh robot penjelajah marikh berupa sebatian organik berfosil pada permukaan planet yang menunjukkan bahawa sedikit masa lalu berkemungkinan wujudnya kehidupan di planet merah.
美国宇航局最近兴奋地宣布 火星漫游者在星球表面 发现了有机化合物的化石

dan segala muka akan tunduk dengan berupa hina kepada allah yang tetap hidup, lagi yang kekal mentadbirkan makhluk selama-lamanya; dan sesungguhnya telah rugi dan hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman.
罪人们将对永生自立的主宰表示谦恭，背负罪恶者，确已失望了。

(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).
我将在他的鼻子上打上烙印。

ketahuilah bahawa (yang dikatakan) kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah (bawaan hidup yang berupa semata-mata) permainan dan hiburan (yang melalaikan) serta perhiasan (yang mengurang), juga (bawaan hidup yang bertujuan) bermegah-megah di antara kamu (dengan kelebihan, kekuatan, dan bangsa keturunan) serta berlumba-lumba membanyakkan harta benda dan anak pinak; (semuanya itu terhad waktunya) samalah seperti hujan yang (menumbuhkan tanaman yang menghijau subur) menjadikan penanamnya suka dan tertarik hati kepada kesuburannya, kemudian tanaman itu bergerak segar (ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatnya berupa kuning; akhirnya ia menjadi hancur bersepai; dan (hendaklah diketahui lagi, bahawa) di akhirat ada azab yang berat (di sediakan bagi golongan yang hanya mengutamakan kehidupan dunia itu), dan (ada pula) keampunan besar serta keredaan dari allah (disediakan bagi orang-orang yang mengutamakan akhirat). dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
你们应当知道，今世的生活，只是游戏、娱乐、点缀、矜夸，以财产和子孙的富庶相争胜；譬如时雨，使田苗滋长，农夫见了非常高兴，嗣后，田苗枯槁，你看它变成黄色的，继而零落。在后世，有严厉的刑罚，也有从真主发出的赦宥和喜悦；今世生活，只是欺骗人的享受。