검색어: hari kiamat (말레이어 - 중국어(간체자))

hari kiamat?
什么地狱？

itulah permulaan hari kiamat.
灾难就会开始

apabila berlaku hari kiamat itu,
当那件大事发生的时候，

aku bersumpah dengan hari kiamat;
我以复活日盟誓，

maka pada saat itu berlakulah hari kiamat, -
在那日，那件大事将发生，

dan sudah meramalkan hari kiamat yang disebutnya...
预言了世界末日般的事件 他称之为海尔特斯格特

- kau akan mulai hari kiamat. - bukan aku.
- 你会引发世界末日的

ini terdengar seperti pemuja hari kiamat yang gila..
听起来好像一个疯狂的末日邪教

selamat datang ke hari kiamat, encik squidward.
欢迎来到天启，章鱼哥

jom minum. dah macam hari kiamat zombi di sini.
来罐啤酒吧 现在这景象简直是电影僵尸启示录

pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),
在一个重大的日子吗？

kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.
然后，你们在复活日必定要复活。

telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
临近的事件，已经临近了；

telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan terbelahlah bulan.
复活时临近了，月亮破裂了。

"tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum.
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。

apa hubungannya tugasmu dengan (soal) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu?
你怎能說明它呢？

" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
你必遭我的弃绝，直到报应日。

dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);
他的劳绩，将被看见，

tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang yang takut akan huru-hara hari kiamat itu.
你的警告只有裨於畏惧它的人，

"dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".
你必遭詛咒，直到報應日。」