검색어: hasutan (말레이어 - 중국어(간체자))

hasutan
一块布

kau bimbang tentang hasutan. mari kita lihat samada kebimbangan kau berasas.
你担心暴动 那就让我们去看看这个担心有没必要

dan katakanlah: "wahai tuhanku, aku berlindung kepadamu dari hasutan syaitan-syaitan
你說：「我的主啊！我求你保祐我得免於眾惡魔的誘惑。

yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
说谎的、进馋的、

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka mintalah perlindungan kepada allah, sesungguhnya allah maha mendengar, lagi maha mengetahui.
如果恶魔怂恿你，你当求庇于真主。他确是全聪的，全知的。

dan jika engkau dihasut oleh sesuatu hasutan dari syaitan, maka hendaklah engkau meminta perlindungan kepada allah. sesungguhnya dia lah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
如果恶魔怂恿你，你应当求庇于真主。他确是全聪的，确是全知的。

oleh itu, apabila engkau membaca al-quran, maka hendaklah engkau terlebih dahulu) memohon perlindungan kepada allah dari hasutan syaitan yang kena rejam.
当你要诵读《古兰经》的时候，你应当求真主保护，以防受诅咒的恶魔的干扰。

"dan tiadalah aku berani membersihkan diriku; sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh melakukan kejahatan, kecuali orang-orang yang telah diberi rahmat oleh tuhanku (maka terselamatlah ia dari hasutan nafsu itu). sesungguhnya tuhanku maha pengampun, lagi maha mengasihani."
（他說）：「我不自稱清白；人性的確是慫恿人作惡的，除非我的主所憐憫的人。我的主確是至赦的，確是至慈的。」