검색어: ingkar (말레이어 - 중국어(간체자))

ingkar
违反

ingkar perintah
disobey orders

furyan. ingkar sampai akhir.
复仇星人，永不低头

dia dah ingkar... semasa kami larikan diri.
他是犯下叛国罪跑出来的

saya tak pernah ingkar kepada yang mulia!
- 我从没有跟皇室有过任何事!

akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
他否認真理，背棄正道，

kalau kau ingkar gelung tu akan jadi makin kecil
这个金箍儿就会在你头上越收越紧

yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.
他否認真理，而背棄之。

saya tak boleh ingkar perintah raja. walaupun untuk awak.
我不能违背命令，为你也不行

"daripada menurutku? adakah engkau ingkar akan suruhanku?"
你为何不跟随我？难道你要违背我的命令吗？

kalau saya ingkar, mereka akan bunuh 100 orang bagi satu nyawa.
如果我违背命令 我每救一个 他们会多杀一百个 if i defied the order, they'd kill a 100 for every one i saved.

pembatalan kita cadangan di ingkar, instigating retaliation against rakyat amerika.
我们的取消行动建议被驳回了 从而招致针对美国国民的报复性打击

kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).
然后，他转身而奔走。

dr. woodward telah diberhentikan kerana ingkar, dari nellis air force base pada 1963.
伍博士于1963年因为颠覆行为 从奈利斯空军基地不名誉退役

janganlah hendaknya ia kufur ingkar lagi! sebenarnya ia belum menunaikan apa yang diperintahkan kepadanya.
绝不然，他还没有奉行他所命令他的事务。

sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!
从前他在家属间原是快乐的，

(wahai orang yang kufur ingkar!) sudahlah dekat kepadamu kebinasaanmu, sudahlah dekat!
「毀滅已逐漸地臨近你。

kemudian sesiapa yang berpaling ingkar sesudah mengakui perjanjian setia itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
此后，凡背弃约言的，都是罪人。

ahli-ahli satu puak dari mereka berpaling ingkar sambil menolak (seruan dan hukum kitab allah itu).
难道你没有看见曾受一部分天经的人吗？别人召他们去依据真主的经典而判决争执时，他们中有一部分人不愿接受他的判决，他们是常常反对真理的。

kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!"
如果你的亲戚违抗你，你应当说：我对于你们的行为确是无干的。