검색어: kemukakan (말레이어 - 중국어(간체자))

kemukakan
开放性

- sila kemukakan!
- 请转发！

ada sesiapa kemukakan saman?
有人起诉了?

pandangan yang kamu kemukakan akan dipertimbangkan.
您提出的意见将被考虑。

saya dah kemukakan jumlahnya kepada badan kongres.
我已經將數據呈繳給國會

saya harap kamu boleh kemukakan alasan atas tindakan kamu tadi.
我认为你不应该有这样的行为

kemukakan surat terlebih dahulu, dan lihatlah apa kami boleh buat.
要你们的长官来一封公函 然后我们看看怎么办

saya kemukakan banyak ciptaan rangkaian eletrik dan saya tahu mereka gunakannya.
我提交了很多电网设计方案 他们也没少采用 后来我才注意到

jika anda tahu para pengarang perisian, kemukakan laporan pepijat terus kepada mereka.
如果您知道服务器软件的作者是谁， 请直接向他们提交错误报告 。

dan kerana dah bantu peguam persekutuan, saya akan kemukakan apa yang baik mengenai kamu pada hakim.
帮助联邦检察官 我保证在法庭上为你美言几句

section 216 pada akta kenegarawan membenarkan kami membuang tindakan berkemungkinan kemukakan ancaman keselamatan negara, dalam hal ini,
） 根据爱国者法案第216条 当国家安全受到威胁

dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
这些譬喻，是我为众人而设的，只有学者能了解它。

maka pada hari itu tidak berguna lagi bagi orang-orang yang zalim, sebarang alasan yang mereka kemukakan untuk melepaskan diri, dan mereka pula tidak diberi peluang untuk memohon keredaan allah.
在那日，不义者的辩辞，无裨于自身，他们也不得邀恩。

sesungguhnya kami telah kemukakan tanggungjawab amanah (kami) kepada langit dan bumi serta gunung-ganang (untuk memikulnya), maka mereka enggan memikulnya dan bimbang tidak dapat menyempurnakannya (kerana tidak ada pada mereka persediaan untuk memikulnya); dan (pada ketika itu) manusia (dengan persediaan yang ada padanya) sanggup memikulnya. (ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.
我确已将重任信托天地和山岳，但它们不肯承担它，它们畏惧它，而人却承担了--人确是不义的，确是无知的，