검색어: kucar kacir (말레이어 - 중국어(간체자))

kucar kacir
来回

maksud kucar kacir
我的意思是搞砸了

satu keadaan kucar--kacir itu tidak senonoh, jadi lebih buruk daripada seorang sekumpulan biasa.
a heated mess. 意思是乱上加热 you know, a mess where heat is applied to it, 原本只是小乱 现在简直乱到不行 so what once was a little messy is now even messier.

tiada siapa yang meneka memberitahu anda, jika anda keadaan kucar-kacir dengan serigala, anda mendapat taringnya.
大概没人告诉你 如果你招惹狼的话, 你只会被狼咬

kita benar-benar dah kucar-kacirkan keadaan, kan?
我们的确把事情搞砸了 不是吗？

akan tetapi (engkau hanya mengetahui kisah itu dengan jalan kami memberi wahyu kenabian kepadamu disebabkan) kami telah mengadakan beberapa umat (dari zaman nabi musa hingga ke zamanmu) sampai berlanjutanlah masa yang mereka lalui (serta kucar-kacirlah ugama yang mereka anuti). dan engkau pula tidak pernah tinggal bersama-sama penduduk negeri madyan membaca dan mempelajari dari mereka ayat-ayat keterangan kami (tentang hal nabi musa di sana), tetapi kamilah yang mengutusmu (menjadi rasul dan memberi wahyu kepadamu mengenai hal itu).
但我创造了许多世纪，那些世代曾经过漫长的岁月。你没有居住在麦德彦人之间，对他们宣读我的迹象，但我是派遣使者的。