검색어: merentasi (말레이어 - 중국어(간체자))

merentasi
across

merentasi etnik
跨民族的繁荣

merentasi india,
在整个印度

merentasi 200 batu dari jalan..
公路交通

- dia merentasi sungai anduin.
- 在安都因河中游了吧？

"merentasi kelebaran bilik itu."
"去到教室的另一边"

mengembara merentasi masa sememangnya menyakitkan.
穿越时空实在太痛苦了

"merentasi gurun dan melalui pergunungan "
"越过沙漠，爬过高山"

awak akan merentasi lautan ribuan batu luasnya.
你將跨過幾千英哩的海洋去參加比賽

graviti boleh merentasi dimensi, termasuklah masa.
引力 gravity... 可以穿越包括时间在内的维度吗 ...can cross the dimensions, including time.

lebih baik kuda jantan berjalan merentasi tenesse.
给她买匹田纳西赛马

kawan-kawan, nampaknya kita kena merentasi asia.
伙计们 我们得从亚洲馆穿过去

dan sekarang ada orang gila menggunakannya merentasi galaksi!
那該死瘋子,可跳躍過半個銀河系

"seperti mereka merentasi stratosfera tingkap yang bercahaya?"
"從何處短暫現身相聚？

- merentasi bandar menaiki keretapi? - sudah tentu.
就像我们搭火车旅行一样吗？

anda boleh menolak ini merentasi garisan penamat, atau tunda itu.
这家伙只能用推的 或用拖车拖过终点线 you could push this across the finish line, or tow it.

anda couldn apos; t walaupun tunda yang merentasi garisan penamat.
恐怕连拖都拖不过终点 couldrt even tow that across the finish line.

awak sudah tahu yang daya ini boleh digunakan untuk merentasi ruang dan masa.
你也知道了有种力能跨越时空 you have worked out that you can exert a force across space -time.

biar mereka berenang dalam lautan yg dalam atau terbang merentasi awan paling tinggi.
让他们在海里畅游 在空中翱翔吧

samir, bayangkan bus bergerak merentasi negeri dipenuhi dengan rakyat biasa amerika.
撒米尔 试想一台跨州旅行的巴士 上面载满了平凡的美国人