검색어: negeri negeri melayu (말레이어 - 중국어(간체자))

negeri-negeri selat
海峡状态

saya membawa semua negeri-negeri greece bersama.
是我征服了各个城邦

lalu mereka melakukan dengan banyaknya kerosakan dan bencana di negeri-negeri itu.
乃多行不义，

patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?
各城市的居民难道不怕我的刑罚，当他们在夜间酣睡的时候降临他们吗？

yang demikian (kedatangan rasul-rasul itu ialah), kerana tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya leka lalai.
这是因为你的主在城市的居民. 愦之际，不会因为他们的不义而毁灭城市。

dan penduduk negeri-negeri (yang derhaka) itu kami telah binasakan ketika mereka melakukan kezaliman, dan kami telah tetapkan satu masa yang tertentu bagi kebinasaan mereka.
那些市鎮的居民多行不義的時候，我毀滅他們，我為他們的毀滅而預定一個期限。

atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main?
各城市的居民难道不怕我的刑罚，在上午，当他们在游戏的时候降临他们吗？

dan bukan sedikit negeri-negeri yang aku beri tempoh, sedang penduduknya berlaku zalim; kemudian aku menimpakannya dengan azab seksa; dan (ingatlah) kepada akulah tempat kembali.
有許多城市，居民不義，而我優容他們，隨後，我懲治他們，我是唯一的歸宿。

[jude] mengapa, apabila keberangan negara-negara dan negeri-negeri goyang, apabila bencana berikut keras atas bencana dan keganasan bergantung kepada tiap-tiap sisi... [tembakan meriam mesin]
为什么，当国家震怒 王国摇摇欲坠的时候 当灾难接踵而来