검색어: setaraf (말레이어 - 중국어(간체자))

setaraf
教育程度

sijil ssl setaraf
对方的 ssl 证书

kau kata kita tak setaraf.
你说我们不平等

tempat tak setaraf untuk pakar pencuri barang kemas.
对一个珠宝大盗而言 那住所也未免太寒酸

tapi sentuh kaki, dan jilat badan, tak setaraf langsung.
但碰她的脚 和把舌头伸进她那里可不一样... 尺度他妈的不一样,接触方式也不一样

kamu semua cuma memiliki kemahiran setaraf budak-budak pengakap.
你们这些书呆子的生存技能和童子军差不多 you eggheads have the survival skills of a boy scout troop.

...grenouille tahu hidupnya di grimal's tannery akan lebih bernilai setaraf dengan kerja yang dia lakukan.
格雷诺耶就知道在格里马制革铺 他的性命值什么价 全由他能干多少活而定

kita boleh jadi apa saja di sana. dan, tiada siapa kata "tunjukkan sijil yang setaraf dengan sijil sekolah."
也不會有人說什麼,讓我看看你高中裡得到的獎盃吧

ia mengemukakan kepada kamu satu misal perbandingan dari keadaan diri kamu sendiri, iaitu: relakah kamu menerima sebahagian dari hamba-hamba abdi yang kamu miliki itu menjadi rakan kongsi kamu pada harta benda yang kami telah kurniakan kepada kamu, supaya dengan penerimaan kamu itu, mereka dengan kamu menjadi sama-sama berhak padanya, sehingga kamu pun tidak berani (menguruskan harta benda itu dengan tiada persetujuan) mereka, sebagaimana kamu tidak berani (berbuat demikian dengan orang-orang yang berkongsi dengan kamu - yang setaraf dengan) diri kamu? demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
他为你们而就你们自身设一个譬喻；难道你们准许你们的奴婢与你们共同享受我赏赐你们的给养，而你们与他们完全平等，你们畏惧他们，犹如你们互相畏惧一样吗？我这样为能了解的民众解释我的迹象。