검색어: sukatan (말레이어 - 중국어(간체자))

sukatan
量度

sukatan silinder
缸规

mengikut sukatan nya kita hantar pada kamu.
将石头切开，镶在托架上

emily, tolong ikut sukatan ubat yang sepatutnya.
艾米丽 你得听说明书的 emily, just the recommended dosage, please.

kami tempatkan sukatan yang sebenar untuk lindungi menjadi ancaman pada keadilan itu sendiri.
为捍卫自由而采取的措施 也有可能成为自由的敌人

kita rehat. bila kita kembali nanti, kita akan bahas tentang sukatan pelajaran kursus..
现在下课，下堂再来解释课程大纲

kecelakaan besar bagi orang-orang yang curang (dalam timbangan dan sukatan),
伤哉！称量不公的人们。

"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
你們應當用足量的升斗，不要克扣。

dan wahai kaumku! sempurnakanlah sukatan dan timbangan dengan adil dan janganlah kamu kurangkan manusia akan benda-benda yang menjadi haknya, dan janganlah kamu merebakkan bencana kerosakan di muka bumi.
我的宗族啊！你们应当使用充足的斗和公平的秤，你们不要克扣他人应得的财物，不要在地方上为非作歹。

maka (bertolaklah mereka ke mesir, dan) setelah mereka masuk mengadap yusuf, berkatalah mereka: "wahai datuk menteri, kami dan keluarga kami telah menderita kesusahan (kemarau), dan kami datang dengan membawa barang-barang yang kurang baik dan tidak berharga (untuk menjadi tukaran bagi benda-benda makanan negeri ini). oleh itu, sempurnakanlah sukatan bekalan makanan bagi kami dan mendermalah kepada kami, sesungguhnya allah membalas dengan sebaik-baik balasan kepada orang-orang yang bermurah hati menderma".
当他们进去见优素福的时候，他们说：权贵啊！我们和我们的眷属遭遇了灾害，只带来了一点劣质财物，请你给我们足量的粮食，请你施舍给我们。真主一定会报酬施舍者。