검색어: teguh (말레이어 - 중국어(간체자))

teguh
坚定

pegangan teguh
牢牢把握

berdiri teguh!
保持阵型！

bersatu teguh, bercerai roboh
我们在一起坚强，分裂我们堕落

bersatu kita teguh bercerai kita roboh
团结则强，分裂则衰落

bersatu kita teguh,bercerai kita roboh
团结，我们站立，离婚，我们堕落

teguh dalam hidup? kebenaran hidup!
励志的 励志的

boleh tak kau cangkuk kabel pada benda yang teguh?
能把绞盘钩在坚固的东西上吗?

ayah aku selalu kata, "berdiri tegap dan bertahan teguh.
我的父亲曾说过 "要站稳脚跟，坚定不移"

saya berjanji untuk berjalan teguh untuk api dan darah dan keluli.
请保佑我们能经受着火，血和铁的考验。

sejujurnya, penipuan satu-satunya alasan saya terus berdiri teguh.
有时,这是唯一的原因 我在早晨醒来,

tapi yang terpenting hari ini adalah.... ....kita perlu.... ....memegang teguh iman kita.
但现在 最重要的是 我们必须 坚持正统的信仰

dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.
我优容他们，我的计谋确是周密的。

pasangan pertama tidak akan membiarkan itu terjadi semua kerana keyakinannya yang teguh pada tuhan.
他信主 大副不肯杀死他

iaitu bagi sesiapa dari kamu yang mahu tetap teguh di atas jalan (islam) yang betul.
对於你们中欲循规蹈矩者的教诲，

suatu hari nanti, saya akan kembali ke menaranya yang teguh, kepada raja arthur, dan permasisuri guinevere.
有一天 我要回到那壮丽的城堡... 那有阿瑟王... 还有圭尼维尔王后

jadi berpegang teguh pada hati kalian untuk pertama kalinya sebuah peserta wild card ke final world dance championship... ialah pasukan...
所以请屏住呼吸 这是世界舞蹈锦标赛... 首次颁发的... 晋级总决赛的外卡

dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
以前，我确已嘱咐阿丹，而他忘记我的嘱咐，我未发现他有任何决心。

dan sesungguhnya aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian ia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.
悔罪信道，並且力行善功，永循正道者，我對於他，確是至赦的。

dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
要不是我使你坚定，你几乎已倾向于他们了。