검색어: zalim (말레이어 - 중국어(간체자))

zalim
wrong

raja zalim
暴君

dasar zalim.
该死的恶霸

zalim seperti firaun
像法老一样的暴君

dahagakan kekuasaan? zalim?
統治和蠻橫的欲望?

sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak akan berjaya.
你說：「我的宗族啊！你們當盡力而工作，我必定也要工作。你們將知道誰獲後世的善果。不義的人，必定不會成功。」

aku tak tahu sama ada dia jahat, aku tak tahu sama ada dia zalim.
我不知道他是不是坏人 是不是恶魔

memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.
去教誨其中的居民；我不是不義的。

orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak yatim,
他就是那个呵斥孤儿,

dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.
难道他们不知道吗？创造了天地万物的真主能创造像他们那样的人，并能为他们确定一个毫无可疑的期限，不义的人们只愿不信。

dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.
假若他们同你们一起出征，那末，他们只会在你们中间进行捣乱，他们必定在你们中间挑拨离间，你们中间有些人替他们作侦探。真主是全知不义者的。

dan (ingatlah), allah tidak akan memberikan petunjuk hidayahnya kepada kaum yang zalim.
既表示信道，又作証使者的真實，且眼見明証的降臨，然後表示不信，這樣的民眾，真主怎麼能引導他們呢？真主是不引導不義的民眾的。

dan sebenarnya penduduk kampung "aikah" adalah orang-orang yang berlaku zalim.
那丛林的居民确是不义的，

"maka wahai tuhanku, janganlah engkau biarkan daku tinggal dalam kalangan kaum yang zalim itu".
我的主啊！求你不要使我与不义的民众同归于尽。

bilakah kuasa kita itu wajar digunakan, dan apabila kita melangkah batas itu... yang mengubah kita menjadi zalim berbanding dengan manusia.
何时可以使用超能力 而何时我们又会失控 成为凌驾于同伴之上的暴君？

amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.
否認我的蹟象，而且自欺的民眾，其譬喻真惡劣！

"keputusanku itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti, dan aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaku".
我的判詞，是不可變更的，我絕不是虧枉眾僕的。」

dan demi sesungguhnya, mereka pula telah didatangi seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya; maka mereka pun ditimpa azab sedang mereka berkeadaan zalim.
他们族中的一个使者确已来临他们，但他们否认了他。在他们不义的情况下，刑罚袭击了他们。

batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu (untuk membinasakan mereka), dan ia pula tidaklah jauh dari orang-orang yang zalim itu.
那些陶石是在你的主那裡打上標記的，它並非遠離不義者的。

lalu mereka berkata: "kepada allah jualah kami berserah. wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.
他们说：我们只信赖真主。我们的主啊！求你不要让不义的民众迫害我们。