검색어: pengikutnya (말레이어 - 체코어)

maka kami selamatkan dia dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya - semuanya
a jeho i rodinu jeho celou jsme zachránili

(ingatkanlah peristiwa) ketika kami selamatkan dia dan keluarga serta pengikut-pengikutnya semuanya,
když jsme jej i rodinu jeho celou zachránili

dan kami telah selamatkan dia bersama-sama dengan keluarga dan pengikut-pengikutnya, dari kesusahan yang besar.
a před pohromou nesmírnou jsme jej i s rodinou jeho zachránili;

rantai penapis salah. format output bagi sekurang- kurangnya satu penapis tidak disokong oleh pengikutnya. lihat tab penapis untuk maklumat lanjut.
chybný řetězec filtrů. formát výstupu minimálně jednoho filtru není podporován následujícím filtrem v řetězci. více informací naleznete v kartě filtry.

maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.
a chtěl je faraón ze země vypudit, avšak utopili jsme jej i ty, kdož byli s ním, všechny

maka kami selamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) melainkan isterinya, adalah ia dari orang-orang yang dibinasakan.
a zachránili jsme jej i rodinu jeho kromě ženy jeho, jež byla s těmi, kdož se omeškali.

mereka tetap juga mendustakan nabi nuh, lalu kami selamatkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya yang beriman di dalam bahtera, dan kami jadikan mereka pengganti-pengganti (yang memakmurkan bumi) serta kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami (dengan banjir dan taufan sehingga punah-ranah semuanya).
však lhářem nazvali jej: pročež zachránili jsme jej a ty, kdož byli s ním v korábu. a učinili jsme je nástupci všeho lidstva a utopili jsme ty, kdož lží nazývali znamení naše.