검색어: hilang (말레이어 - 타갈로그어)

hilang
kulang/nawawala:

%s hilang
%s ay nawawala

pendapatan yang hilang
miss na kita

%s hilang; memlepaskan %s
wala ang %s; hindi ginamit ang %s

arahan hilang untuk berjalan.
nawawalang command para mapatakbo.

jangan stress nanti hilang cantik
huwag mabibigo mawala ito

eof dalam ringkasan - baris baru hilang
eof sa paglalahat - kulang ng newline

tidak boleh betulkan pakej yang hilang.
hindi maayos ang mga kulang na pakete.

tulis %i rekod dengan %i fail hilang.
nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang.

ini bukan arkib deb yang sah, ahli '%s' hilang
hindi ito tanggap na arkibong deb, may kulang na miyembrong '%s'

terdapat fail yang hilang dalam kumpulan fail pakej `%s'
may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'

atau ralat disebabkan oleh dependensi yang hilang. ianya ok, hanya ralat
o mga error na dulot ng kulang na dependensiya. ito ay ayos lamang, yun lang

tulis %i rekod dengan %i fail hilang dan %i tidak sepadan
nagsulat ng %i na record na may %i na talaksang kulang at %i na talaksang mismatch

medan `%s', nama pakej hilang, atau sampah dimana nama pakej dijangka
saklaw na `%s', walang pangalan ng pakete, o basura kung saan inaasahan ang pangalan ng pakete

eof sebelum nilai medan `%.*s' (baris baru akhir hilang)
eof nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)

aksara msdos eof dalam nilai medan `%.*s' (baris baru hilang?)
msdos eof char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)

amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.

anda mungkin mahu kemaskini senarai pakej untuk membetulkan fail yang hilang inilocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww
pwede mong i-update ang listahan ng mga pakete para ma i-ayos ang mga nawawalang fileslocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

pakej %s tidak tersedia, tetapi ianya dirujuk oleh pakej lain. ini bermakna pakej tersebut telah hilang, telah lama, atau hanya tersedia dari sumber lain
hindi magamit ang %s, ngunit ito'y tinutukoy ng ibang pakete. maaaring nawawala ang pakete, o ito'y laos na, o ito'y makukuha lamang sa ibang pinagmulan.