검색어: makan (말레이어 - 파키스탄어)

makan
عمر

makan mee
پینڈک 2 کی گھ

asif dah makan
آصف نے کھایا ہے

dah makan ke?
پہلے ہی کھایا ہے؟

tengah makan ke
کھانے کے درمیان میں

kamu sudah makan?
کیا آپ نے کھانا کھایا ہے ؟

sudah makan belum
ابھی تک کھانا نہیں کھایا

adakah awak sudah makan
کیا آپ نے کھایا ہے

atau memberi makan pada hari kelaparan -
یا بھوک والے دن (یعنی قحط و اَفلاس کے دور میں غریبوں اور محروم المعیشت لوگوں کو) کھانا کھلانا ہے (یعنی ان کے معاشی تعطل اور ابتلاء کو ختم کرنے کی جدّ و جہد کرنا ہے)،

makan aiskrim 1 hari sudah rm 10
5 rm کے لیے 1 دن

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,
اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے

lalu dihidangkannya kepada mereka sambil berkata: "silalah makan".
(اور کھانے کے لئے) ان کے آگے رکھ دیا۔ کہنے لگے کہ آپ تناول کیوں نہیں کرتے؟

"dan kami tidak pernah memberi makan orang-orang miskin;
اور مسکین کو کھانا نہ دیتے تھے

"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
اس میں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن میں سے تم کھاؤ گے

allah yang menjadikan binatang ternak bagi kamu; sebahagian di antaranya untuk kamu menunggangnya, dan sebahagian lagi untuk kamu makan.
الله ہی ہے جس نے تمہارے لیے چوپائے بنائے تاکہ تم ان میں سے بعض پر سوار ہو اور بعض کو تم کھاتے ہو

dan kami jinakkan dia untuk kegunaan mereka; maka sebahagian di antaranya menjadi kenderaan mereka, dan sebahagian lagi mereka makan.
اور ان مویشیوں کو ہم نے ان کا تابع فرمان بنا دیا ہے جن میں سے بعض تو ان کی سواریاں ہیں اور بعض کا گوشت کھاتے ہیں

aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaku.
میں ان سے روزی نہیں چاہتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں۔