검색어: perempuan (말레이어 - 파키스탄어)

perempuan
عورت

adik perempuan
چھوٹا بھائی

dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
اور (اس کے ساتھ) اس کی بیوی بھی جو ایندھن اٹھانے والی ہے۔

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
بجز اس بڑھیا کے جو پیچھے ره جانے والوں میں سے ره گئی

kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu.
بجز ایک بڑھیا کے جو پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
اور جب زنده گاڑی ہوئی لڑکی سے سوال کیا جائے گا

dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, -
اور اسی نے نر اور مادہ کا جوڑا پیدا کیا ہے

yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.
جو ریڑھ اور سینے کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے۔

atau adakah mereka hadir sendiri menyaksikan kami mencipta malaikat-malaikat itu - perempuan?
کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟

atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah)?
یا تمہارے پاس اس کی کوئی واضح دلیل ہے

demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے

" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
اے ہارون کی بہن تیرا باپ برا آدمی نہ تھا اور نہ تیری ماں بدکار،

patutkah kamu membahagi untuk diri kamu sendiri anak lelaki (yang kamu sukai), dan untuk allah anak perempuan (yang kamu benci)?
(اے مشرکو!) کیا تمہارے لئے بیٹے ہیں اور اس (اﷲ) کے لئے بیٹیاں ہیں،

adilkah (kamu sediakan) bagi allah - anak-anak perempuan (yang kamu benci), dan untuk kamu - anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?
کیا اس (خدا) کے لئے بیٹیاں ہیں اور تمہارے لئے بیٹے ہیں،