검색어: dale (말레이어 - 포르투갈어)

dale.
dale.

hei, dale.
- olá, dale.

dale, keluarlah.
dale, põe-te a andar.

dale, tunduk!
dale, baixa-te! baixa-te!

kembali ke dale!
retirem para dale!

dahulunya ini kota dale.
em tempos, foi a cidade de dale.

dale, aku akan keluar.
dale... vou sair.

bercakaplah padaku, dale!
fala comigo, dale!

ada bandar bernama dale.
havia a cidade de dale.

- berterima kasihlah pada dale.
- agradece ao dale.

- jangan lakukan ini, dale.
não vás por aí, dale.

maksudku bukan anggurnya, dale.
não me estava a referir ao vinho, dale.

kamu dah lupa apa yang menimpa dale?
já se esqueceram do que aconteceu a dale?

dale, boleh kau lihat apa itu?
dale, consegues ver o que é aquilo?

dale, mari kita permudahkan sedikit perjanjiannya.
- feito. dale, vamos melhorar o acordo um pouco.

gergaji dale tentu saja takkan berjaya.
a serra de metais do dale nunca na vida cortaria isto.

jim bukan monster atau anjing gila, dale.
o jim não é um monstro, dale, nem um cão raivoso.

aku terkughung dale jel 20 tahun sebab kelemahe mu!
sabias que eu era o guerreiro-dragão. sempre o soubeste.

dale kata kau sudah di luar sini selama berjam-jam.
o dale disse que estás aqui fora há horas.

thorin, mangsa yang terselamat daripada kota tasik, mereka mendiami dale.
thorin. os sobreviventes da cidade do lago estão a chegar a dale.