검색어: memperhatikan (말레이어 - 프랑스어)

(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?
ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,

tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?
ne voyez-vous pas qu'allah vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre? et il vous a comblés de ses bienfaits apparents et cachés.

dan (patutkah) mereka (berdegil) tidak mahu memperhatikan, bahawa mereka dicuba (dengan berbagai-bagai bencana) pada tiap-tiap tahun, sekali atau dua kali; kemudian mereka tidak juga bertaubat, dan tidak pula mereka mahu beringat (dan insaf)?
ne voient-ils pas que chaque année on les éprouve une ou deux fois? malgré cela, ils ne se repentent, ni ne se souviennent.