전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
do not translate
répertorier les applets installéesdo not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
senaraikan pakej dipasangdo not translate
liste des paquetages installésdo not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pasang pakej di do not translate
install the package at do not translate
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
%1 - %2:: %3do not translate 'datadownloader 'or 'qt. core'
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Éditez le filtre pour trouver les pistes ayant des attributs spécifiques, p. ex. une durée de trois minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
& log masukplease translate this authentication method only if you have a good reason
& login
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
saya tidak faham awak bercakap bahasa apa , tetapi saya menggunakan google translate untuk mencari maksudnya
je ne comprends pas quelle langue vous parlez, mais j'utilise google translate pour trouver le sens
마지막 업데이트: 2021-07-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
jourdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bulan terdahuludescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
& changer d'image chaque & #160;: (qtdt-format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buat bukan e lungsur dari tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ordre de navigation (browseorder) spécifie l'ordre des comparaisons browseallow/ browsedeny. ex & #160;: autoriser, refuser do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buat bukan e kepada s kepada tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
certificat de chiffrement (servercertificate) le fichier à lire contenant le certificat du serveur. par défaut, « & #160; / etc/ cups/ ssl/ server. crt & #160; ». ex & #160;: « & #160; / etc/ cups/ ssl/ server. crt & #160; ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buat bukan e auto bukan for adalah tidak tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
purge automatique des tâches (autopurgejobs) purger automatiquement les tâches lorsqu'elles ne sont pas exigées pour les quotas. par défaut, non. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buat bukan e default default bukan bukan adalah tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
langue par défaut (defaultlanguage) la langue par défaut si le navigateur n'en spécifie aucune. dans ce cas, la configuration locale actuelle est utilisée. ex & #160;: fr do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buat bukan e autentikasi kumpulan unama kumpulan unama for kumpulan tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
nom du groupe d'identification (authgroupname) le nom du groupe pour l'autorisation d'accès du groupe. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buat bukan e atau bukan kepada adalah selesai atau default adalah ya ya tdo not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
conservation de l'historique des tâches (preservejobhistory) conserver ou non l'historique d'une tâche une fois qu'elle est achevée, annulée ou arrêtée. par défaut, oui. ex & #160;: oui do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
$stringthis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
trianglethis is an example name in kturtle. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: