검색어: adakah aku kisah? (말레이어 - 한국어)

lantak kau la ada aku kisah
ada aku kisah

adakah aku terpijak ekor kecil kau?
아이구, 귀염둥이 고양이 꼬리를 밟았나?

adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua? sesungguhnya kejadian ini suatu perkara yang menghairankan".
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다

dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니

berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!" setelah nabi sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah ia: "ini ialah dari limpah kurnia tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberiannya.
성서의 지식이 풍부한 자가 말하길 당신이 눈깜짝 할 사이에 그것을 가져오겠습니다 바로 그때솔로몬은 그것이 자기곁에 있음을보고서 말하길 이것은 내 주님의 은혜로써 이는 내가 감사하고 있 는지 은혜를 망각하고 있는지 시 험하려 하심이라 누구든 감사하는자는 자신의 영혼에 감사하는 자 이며 은혜를 망각하는 자는 하나 님의 은혜를 거역하는 자이거늘 실로 나의 주님은 풍요와 자비로 충만하심이라