검색어: berfirman (말레이어 - 한국어)

kami berfirman lagi: "turunlah kamu semuanya dari syurga itu!
하나님이 그들에게 말씀하사모두 세상으로 내려가 살라 복음 을 내려 보낼 것이라 이를 따르는사람은 두려움도 슬픔도 없을 것 이라

allah taala berfirman: "campakkanlah tongkatmu itu wahai musa!"
그분께서 모세야 그것을 던 져라 하시매

allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
하나님이 이르시길 나의 성 실한 중복이 가는 길이 내게로 이 르는 올바른 길이라

allah berfirman: "dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되

allah berfirman: " dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh -
하나님께서 말씀하사 그러면 네가 유예되나니

allah berfirman: hai iblis, apa sebabnya engkau tidak turut bersama mereka yang sujud itu?".
하나님이 이르시길 이블리스 여 네가 부복하는 자중에 있지 않 는 이유는 무엇이뇨 라고 물으니

allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

allah berfirman: " kalau demikian, keluarlah engkau daripadanya, kerana sesungguhnya engkau adalah makhluk yang diusir.
하나님이 말씀하사 이곳에서 나가라 실로 너는 저주받은 자라

allah berfirman: " maka akulah tuhan yang sebenar-benarnya, dan hanya perkara yang benar aku firmankan -
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라

kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.
하나님이 말하길 두려워 하 지 말라 실로 네가 위에 있노라

maha sucilah ia. apabila menetapkan jadinya sesuatu perkara, maka hanyalah ia berfirman kepadanya: "jadilah engkau", lalu menjadilah ia.
하나님께서는 아들을 가질 필요가 없노라 그분께 영광이 있 으소서 그분이 어떤 것을 원하실 때 말씀을 내리시니 있어라 그러 면 있느니라

(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라

allah berfirman lagi: "di bumi itu kamu hidup dan situ juga kamu mati, dan daripadanya pula kamu akan dikeluarkan (dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat)".
또 말씀이 계셨으니 그곳에 서 너희가 살고 그곳에서 너희가 임종할 것이며 그곳으로부터 너희가 부활되리라

sehingga apabila ia sampai ke daerah matahari terbenam, ia mendapatinya terbenam di sebuah matair yang hitam berlumpur, dan ia dapati di sisinya satu kaum (yang kufur ingkar). kami berfirman (dengan mengilhamkan kepadanya): "wahai zulkarnain!
그가 태양이 지는 곳에 이르렀을 때 그는 그것이 검은 바다로지는 것을 발견하고 또 그 주변에서 한 무리의 백성을 발견했을 때줄까르나인이여 그들을 벌하거나 그들에게 자비를 베푸는 것은 너 의 권한이요 라고 우리가 말하였 더니