검색어: kebebasan (말레이어 - 한국어)

kebebasan
자유

kami berikan anda, kebebasan.
우린 너희에게 자유를 줬다

- tangkap kebebasan! - monyet!
- 쇠사슬 끊어

daya tarik akan kebebasan berkurang..,..
자유라는 유혹에 즐거움을 뺏기고

ini bukanlah kebebasan, ini kegerunan.
이건 자유가 아니에요 공포죠

mereka berikan kebebasan kepada saya.
실험기나 마찬가지라서 내 맘대로 하고 있어

manusia perlu serahkan kebebasan meraka.
스스로 자유를 버리게 만들어야 했다

saudaraku, hari ini saya memberikan kebebasan anda.
형제들이여 자유를 만끽하라!

tapi kami laksanakan juga demi kebebasan orang ramai.
덕분에 세상이 자유를 얻었죠

en. pemimpin dari galaksi kebebasan telah kembali.
자유 은하계의 지도자가 돌아왔네

tetapi harga kebebasan memang tinggi. sentiasa begitu.
자유의 대가는 크다 항상 그래왔지

untuk menjamin masa hadapan kami dengan mempertaruhkan kebebasan kami?
자유를 담보로 우리의 미래를 바치게했지.

dan hydra akan gagal memberikan dunia kebebasan yang sepatutnya diperolehi.
그럼 하이드라는 세상을 구하지 못해

dan awak telah memberikan kami kebebasan dikala orang lain mengurung kami dalam sangkar.
우리에게 자유를 줬어 다른 이였다면 우릴 가뒀겠지

hydra dibangunkan atas kepercayaan yang manusia tidak boleh dipercayai dengan kebebasan mereka sendiri.
하이드라는 인간이 자신의 자유를 통제하지 못한다는 믿음에서 창설됐다

saya akan cari sesuatu untuk ugut ketua syarikat itu dan kerajaan. kita akan dapatkan kembali kebebasan kita.
회사와 정부를 협박하는 데 쓸 만한 정보를 찾아야 해

hydra mencipta dunia yang begitu huru-hara sehingga manusia terpaksa korbankan kebebasan mereka demi jaminan keselamatan.
하이드라가 창조한 혼돈의 세상에서 인류는 안전을 담보하기 위해 자유도 희생할 테니

sementara itu, di seberang laut, askar kita dengan berani menunjukkan kepada kuasa jahat bahawa harga kebebasan tidaklah terlalu tinggi.
용감한 청년들이 자유보다 소중한 게 없음을

adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu? atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti dalam kitab-kitab suci tentang kebebasan kamu (dari azab)?
너희 불신자들이 그들보다 우월하느뇨 아니면 성서들 속에 너희에의 응벌이 제외라도 되었단 말이뇨