검색어: kekuasaannya (말레이어 - 한국어)

bukankah allah (yang demikian kekuasaannya) seadil-adil hakim?
가장 훌륭한 심판자는 하나님 이 아니더뇨

sedang allah, dari belakang mereka, melingkungi mereka (dengan kekuasaannya)!
하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라

"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

demi langit dan yang membinanya (dalam bentuk yang kuat kukuh - yang melambangkan kekuasaannya);
하늘과 그것을 세운 주님을 두고 맹세하사

mereka takut kepada tuhan mereka yang mengatasi mereka (dengan kekuasaannya), serta mereka mengerjakan apa yang diperintahkan.
그들 모두가 위에 계시는 주님을 두려워 하고 명령 받은대로 행할 뿐이라

maka firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: "(musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!"
그러나 그는 그의 군대와 더불어 외면하며 그는 마술사인가 아니면 미친 자인가 라고 말하였 더라

dia lah yang mempunyai dan menguasai segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan dia lah yang tertinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya).
하늘과 대지에 있는 모든 것 이 하나님의 것이거늘 그분은 높 이 계심과 위대하심으로 충만하시니라

dan bagi allah jualah segala yang ada di langit dan yang ada di bumi; dan allah sentiasa meliputi (pengetahuannya dan kekuasaannya) akan tiap-tiap sesuatu.
천지의 모든 것이 하나님께있나니 하나님은 모든 것을 소유 하고 계시니라

dan dia lah allah (yang disembah dan diakui kekuasaannya) di langit dan di bumi; ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.
그분은 천지 삼라만상에 계시는 하나님으로 너희들이 숨기는 것과 너희들이 드러내는 것과 너 희들이 얻는 모든 것을 아심이라

(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.
주님께서 너희를 부르는 어 느 날 너희는 그분을 찬미하며 그분의 부름에 옹하리라 또한 너희 는 너희가 머물렀던 것이 순간이 라 생각하리라