검색어: nabi (말레이어 - 한국어)

nabi
이슬람의 예언자

nabi muhammad s.a.w.
무함마드

"tuhan nabi musa dan nabi harun".
모세의 주님이시며 아론의 주님을 믿나이다 라고 하자

"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
일리야스와 같은 이들에게 평안이 있을 것이라

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
아브라함에게 평안이 있을 것이라

dan bacakanlah pula kepada mereka perihal nabi ibrahim.
그들에게 아브라함의 얘기를들려주라

dan khabarkanlah kepada mereka perihal tetamu nabi ibrahim.
아브라함의 손님들에 관하 여 그들에게 일러주라

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
모세와 아론에게 평안이 있을 것이라

"(iaitu) tuhan bagi nabi musa dan nabi harun".
또한 그분은 모세와 아론 의 주님이시라 하니

dan (demikian juga) kaum nabi ibrahim dan kaum nabi lut;
아브라함과 롯 백성도 그랬 노라

dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
모세의 얘기가 그대에게 이르 렀느뇨

atau belumkah ia diberitahu akan apa yang terkandung dalam kitab-kitab nabi musa -
아니면 그가 모세의 성서속 에 있는 것들을 알지 못하고

"melainkan keluarga nabi lut; sesungguhnya kami akan menyelamatkan mereka semuanya, -
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요

bahkan allah telah mengangkat nabi isa kepadanya; dan adalah allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
하나님께서 그를 오르게 하셨으니 하나님은 권능과 지혜로 충만하심이라

"sesungguhnya surat itu dari nabi sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): `
그것은 솔로몬으로부터 온 것으로 다음과 같으매 자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로

dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며

dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,
그 마술사들은 엎드려 경배 하고

(demikian juga) kaum nabi lut telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh rasulnya).
롯의 백성도 경고를 거역했 으니