검색어: nenek (말레이어 - 한국어)

nenek
to korean

cepat, nenek!
빨리 가자 할망구.

datuk dan nenek awak?
너네 할아버지 할머니는?

tanah nenek moyang kamu.
잊어버렸잖아요

nenek saya seorang warden penjara.
내 할머니는 교도소장이셨네.

semua bunian nampak seperti nenek saya.
잘라내 버렸지

macam mana datuk dan nenek awak lakukan?
도대체 너희 할아버지 할머니는 어떻게 하셨던 거야?

saya ingin tahu nama nenek yang anda ada bersama.
같이 있던 놈 이름을 대

hanya memusnahkan anda rumah nenek moyang, shen.
넌 선조들의 터전을 파괴했잖아

oh, teruknya! ia kelihatan seperti kaki nenek saya.
아, 징그러워 우리 할머니 다리통 같아

nenek aku lebih kuat dari ini, semoga tuhan berkatinya.
돌아가신 할머니도 자네들보단 낫겠네

terpaksa lihat bunian ini sendiri, bukan, bukan nenek saya.
할매 말고 종기를... 보스의 말은 비유야

awak ada nenek yang sering buatkan kuih dan mengait baju sejuk untuk awak.
사장님도 스웨터 떠주시고 쿠키 구워주시던 할머님이 있으셨을 거 아니에요.

sebenarnya mereka telah mendapati datuk nenek mereka berada dalam kesesatan;
그들은 방황하는 그들의 선 조들을 발견하고

"(yang sekian lama disembah oleh) kamu dan datuk nenek kamu yang dahulu?
여러분과 여러분의 옛조상들이 숭배한 것은 무엇입니까

"iaitu allah tuhan kamu, dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu!"
하나님은 너희 주님이사 지나간 선조들의 주님이 아니더뇨 라고 말하였으나

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu (akan dibangkitkan hidup semula)?"
우리의 지나간 선조들도 그 렇게 된단 말이뇨

jadi awak kena fahamlah dari semasa ke samasa, kalau saya terpaksa cuti, maknanya saya bawa nenek ke hospital.
어쨌든 그래서 가끔은 할머님을 병원에 모셔다 드리러 잠깐씩 자리를 비워야 할 것 같아요.

"dan adakah juga datuk nenek kita yang telah lalu, (akan dibangkitkan hidup semula)? "
우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라

ia berkata: "sesungguhnya kamu dan datuk-nenek kamu adalah dalam kesesatan yang nyata".
그가 말하길 여러분과 여러 분의 선조들이 분명히 방황했노라