검색어: salam sejahtera (말레이어 - 힌디어)

"salam sejahtera kepada nabi ilyas!"
कि "सलाम है इलयास पर!"

"salam sejahtera kepada nabi ibrahim!".
कि "सलाम है इबराहीम पर।"

salam, rabi!
जय हो, हे रब्बी!

salam pengenalan
ठभिवादन

salam mesra,
आदर- सहित,

"salam sejahtera kepada nabi musa dan nabi harun!"
कि "सलाम है मूसा और हारून पर!"

hai selamat sejahtera
नमस्ते अच्छा स्वास्थ्य

dan (ucaplah) salam sejahtera kepada sekalian rasul.
और पैग़म्बरों पर (दुरूद) सलाम हो

salam, raja berulat!
जय हो, कृमिपूर्ण राजा!

salam ramdhan sapa ni
यह धारा

"salam sejahtera kepada nabi nuh dalam kalangan penduduk seluruh alam ! "
कि "सलाम है नूह पर सम्पूर्ण संसारवालों में!"

(mereka juga beroleh) ucapan salam sejahtera dari tuhan yang maha mengasihani.
(उनपर) सलाम है, दयामय रब का उच्चारित किया हुआ

- kirim salam kepada dr. mann.
- dr. mann को मेरा अभीवादन देना .

ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "salam sejahtera kepadamu!" ia menjawab: salam sejahtera kepada kamu!
जब वे उसके पास आए तो कहा, "सलाम है तुमपर!" उसने भी कहा, "सलाम है आप लोगों पर भी!" (और जी में कहा) "ये तो अपरिचित लोग हैं।"

capulet salam sejahtera kepada kamu hal mengomel bodoh! gelita graviti anda o'er mangkuk gosip, untuk di sini kita perlu tidak. lady capulet anda terlalu panas.
capulet शांति, तुम मूर्ख बड़बड़ा! एक गपशप के कटोरा o'er, यहाँ के लिए हम इसे की जरूरत नहीं है अपने गुरुत्वाकर्षण बोलना. महिला capulet तुम बहुत गर्म रहे हैं.

ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!" ia berkata: "sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".
कि जब ये इबराहीम के पास आए तो (पहले) उन्होंने सलाम किया इबराहीम ने (जवाब सलाम के बाद) कहा हमको तो तुम से डर मालूम होता है

kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
(ग़रज़) उन लोगों ने इबराहीम को आग में डाल दिया तो हमने फ़रमाया ऐ आग तू इबराहीम पर बिल्कुल ठन्डी और सलामती का बाइस हो जा

maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
तो "सलाम है तुम्हें कि तुम सौभाग्यशाली में से हो।"

(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
"प्रवेश करो इनमें निर्भयतापूर्वक सलामती के साथ!"

dan ucapan penghormatan mereka padanya ialah: selamat sejahtera! dan akhir doa mereka ialah segala puji dipersembahkan kepada allah yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam!
उन बाग़ों में उन लोगों का बस ये कौल होगा ऐ ख़ुदा तू पाक व पाकीज़ा है और उनमें उनकी बाहमी (आपसी) खैरसलाही (मुलाक़ात) सलाम से होगी और उनका आख़िरी क़ौल ये होगा कि सब तारीफ ख़ुदा ही को सज़ावार है जो सारे जहाँन का पालने वाला है