검색어: argumenta (몰타어 - 그리스어)

argumenta
επιχειρηματολογώ

wara d-divulgazzjoni finali, esportatur minnhom argumenta li ċ-ċelloli waħedhom ma jistgħux jipproduċu elettriku.
Μετά την τελική γνωστοποίηση, ένας εξαγωγέας ισχυρίστηκε ότι οι κυψέλες από μόνες τους δεν μπορούν να παραγάγουν ηλεκτρική ενέργεια.

il-ble argumenta li sakemm kien possibbli kien wieãeb gåall-mistoqs`iet ta’ lilmentatur.
Ι ΕΝ Ε Ρ Γ Ε Ι Α ΕΡΕΥΝΑΣ

fl-ewwel ilment, l-ilmentatur argumenta wkoll li l-eumc naqas milli japplika kriterji trasparenti.
Η προσφορά τελικά έγινε δεκτή με βαθμολογία ποιότητας 12/20.

fl-aħħar nett, l-applikant argumenta li aġġustament tal-valur normali ikun iktar xieraq milli ma jingħatax tes.
Τέλος, ο αιτών υποστήριξε ότι μια διόρθωση της κανονικής τιμής θα ήταν πλέον ενδεδειγμένη της άρνησης χορήγησης ΚΟΑ.

importatur mhux relatat minnhom argumenta li jeħtieġ siegħat ta' xogħol u investiment finanzjarji sinifikanti qabel jaċċetta l-prodotti ta' fornitur ġdid.
Ένας μη συνδεδεμένος εισαγωγέας ισχυρίστηκε ότι χρειάζονται σημαντικές οικονομικές επενδύσεις και σημαντικός χρόνος εργασίας πριν γίνουν αποδεκτά τα προϊόντα ενός νέου προμηθευτή.

produttur Ċiniż argumenta li kellu l-intenzjoni li jnaqqas b’mod konsiderevoli l-kapaċità tal-produzzjoni tiegħu wara l-rip.
Ένας κινέζος παραγωγός υποστήριξε ότι σκόπευε να μειώσει σημαντικά την παραγωγική ικανότητά του μετά την ΠΕΕ.

it-tielet appell, fejn lapplikant argumenta li kien inkiser l-artikolu 2 tarregolament 1049/2001, kien jikkonsisti fi tliet partijiet, li jallegaw,
Ο τρίτος ισχυρισµός, που αφορούσε την παράβαση του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.

(72) produttur esportatur argumenta illi l-paragun illi sar mill-kummissjoni fil-premessa 77 tar-regolament provviżorju fir-rigward tal-livell tal-ħażniet fl-aħħar ta'l-1998 u fl-aħħar ta'l-1999 kien irregolari u mar kontra r-regolament bażiku. Ġie dikjarat illi l-paragun tal-ħażniet fl-aħħar xahar ta'settembru (1999) ma'dawk ta'l-aħħar tas-sena (1998) kien l-unika mezz validu, imparzjali u oġġettiv sabiex tiġi analizzata l-evoluzzjoni tal-ħażniet tal-fkp.
(74) Ένας παραγωγός-εξαγωγέας ισχυρίστηκε ότι το κόστος παραγωγής για έναν παραγωγό του κοινοτικού κλάδου παραγωγής ήταν υπερβολικά υψηλό σε σύγκριση με αυτό των άλλων παραγωγών για να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό του ποσοστού κατά το οποίο οι τιμές ήταν κατώτερες από τις τιμές-στόχους των κοινοτικών παραγωγών.