검색어: partikularment (몰타어 - 네덜란드어)

partikularment diffiċli minħabba l- post fejn ikun
moeilijkheden opleveren door de plaats van de bloeding.

dan jindirizza partikularment il-problema dwar il-valutazzjoni doganali.
dit memorandum richt zich met name op het probleem van de vaststelling van de douanewaarde.

hemm xi aarijiet li jenħtieġ li ngħiduhom u lopinjoni hekk tagħmel, partikularment dwar ilkorruzzjoni.
is niet de beste manier om de trek naar de steden een halt toe te roepen, dat de plattelandsbevolking voedselautonomie wordt aangeleerd?

aċidożi lattika sseħħ iżjed spiss fin- nisa partikularment jekk ikunu ħoxnin ħafna.
melkzuuracidose komt vaker bij vrouwen voor, vooral bij vrouwen met ernstig overgewicht.

is-soċjetà ċivili taqdi rwol partikularment importanti l-proċess ta’ implimentazzjoni.
de heer piebalgs, eurocommissaris voor energie met eesc-voorzitter dimitriadis

dan huwa partikularment importanti fil-pajjiż li għandu l-inqas popolazzjoni fl-ue.
het is in deze zin uitermate belangrijk dat een lag en zijn gebied de deur openzetten naar invloeden van buitenaf en alle gelegenheden tot netwerkvorming en samenwerking aangrijpen om het vermogen tot innovatie te verbeteren en leader aantrekkelijker te maken.

pereżempju, jekk gvern ibaxxi l-istandards soċijali jew, partikularment importanti llum, dawk ambjentali.
als een regering bijvoorbeeld sociale normen of, wat momenteel vaak voorkomt,milieunormen verlaagt, kan dit de kosten van bedrijven verminderen en een voordeel opleveren, althans vanuithet standpunt van de bedrijven.

proġetti u ħidmiet ta'kooperazzjoni jistgħu jkunu ffinanzjati, partikularment fl-oqsma li ġejjin:
financiering van samenwerkingsprojecten en -acties met name is mogelijk op de volgende terreinen:

partikularment, is-soluzzjonijiet innegozjati wasslu għal bidliet fil-liġijiet jew fil-prattika amministrattiva.
met name hebben door onderhandeling bereikte regelingen geleid totwijzigingen in de wetgeving of de bestuurlijke praktijk.

l- aċidożi lattika sseħħ iżjed spiss fin- nisa partikularment jekk ikunu ta ’ piż żejjed ħafna.
melkzuuracidose komt vaker bij vrouwen voor, vooral bij vrouwen met overgewicht.

wara li kkunsidra t-trattat li jwaqqaf il-komunità ewropea, u partikularment l-artikolu 308 tiegħu,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, inzonderheid op artikel 308,

fir-rigward tat-trattat li jistabilixxi l-komunità ewropea, u partikularment l-artikolu 43 tiegħu,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

16 reazzjonijiet avversi konjittivi u newropsikjatriċi, partikularment il- konfużjoni, huma komuni f’ pazjenti kkurati b’ ziconotide.
bij patiënten die met ziconotide worden behandeld komen cognitieve en neuropsychiatrische bijwerkingen, met name verwarring, vaak voor.

dan l-avveniment jixhed b’mod partikularment sinikanti l-kontinwità ta’ l-azzjoni tal-presidenti.
deze gebeurtenis illustreert op buitengewoon betekenisvolle wijze de continuïteit van het optreden van de voorzitters.

wara li kkunsidraw it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea, u partikularment l-artikolu 80(2) tiegħu,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, en met name op artikel 80, lid 2,

-il-kummissjoni se ttejjeb il-kopertura tar-reġistru tad-dokumenti, partikularment sabiex jitqiegħdu iktar dokumenti online.
-de commissie zal haar documentenregister vollediger maken en in het bijzonder ervoor zorgen dat meer documenten direct online beschikbaar worden.

il-banek huma mitluba jiżvelaw tagħrif speċifiku dwar l-ibridi, partikularment dwar dawk l-ibridi eliġibbli biss fi żmien il-perjodu tranżitorju.
banken moeten concrete informatie verschaffen over hybride kapitaalinstrumenten, en met name die welke alleen in de overgangsperiode kunnen worden erkend.

30 it- twaqqif ta ’ venlafaxine (partikularment meta jsir f’ daqqa) ġeneralment iwassal għal sintomi ta ’ meta tieqaf tieħu l- mediċina.
gewoonlijk leidt het stoppen van de behandeling met venlafaxine (in het bijzonder als dit abrupt gebeurt) tot onttrekkingsverschijnselen.