검색어: espanduti (몰타어 - 덴마크어)

prodotti estrużi jew espanduti, għat-togħma jew melħin
ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede

(16) billi sabiex jitnaqqas il-piż mgħobbi fuq il-kumpaniji, għandhom jiġu meqjusin verifikazzjonijiet u stħarriġ li jkunu saru qabel; laneċ ro-ro u inġenji tal-baħar ta'veloċità kbira għall-passiġġieri għandhom ikunu eżentati minn stħarriġ kull meta jiġi konfermat li dawn jikkonformaw ma'din id-direttiva fir-rigward ta'operazzjoni fuq rotot simili, u laneċ u inġenji tal-baħar ta'sostituzzjoni għandhom jibbenefikaw minn arranġamenti speċjali; billi laneċ ro-ro u inġenji tal-baħar ta'veloċità kbira għall-passiġġieri li jkunu ġew sorveljati għas-sodisfazzjon ta'l-istat ospitanti ma għandhomx jiġu soġġetti għal spezzjonijiet espanduti taħt id-direttiva tal-kunsill 95/21/ke tad-19 ta'Ġunju 1995 li tikkonċerna l-infurzar, fir-rigward ta'bastimenti li jużaw il-portijiet tal-komunità u li jbaħħru fl-ibħra taħt il-ġurisdizzjoni ta'l-istati membri, ta'standards internazzjonali għas-sigurtà tal-bastimenti, il-prevenzjoni ta'tniġġis u l-kondizzjonijiet ta'l-għajxien u tax-xogħol abbord (kontroll portwali ta'l-istat) [5];
(16) for at mindske arbejdsbyrden for selskaberne bør der tages behørigt hensyn til tidligere kontrol og syn; ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer bør fritages for kravet om syn, hvis det tidligere er fastslået, at de opfylder dette direktivs krav til sejlads på tilsvarende ruter, og der bør gælde særlige ordninger for færger og fartøjer, der indsættes som erstatning; ro-ro-færger og højhastighedspassagerfartøjer, der er synet og godkendt af værtsstaten, bør ikke underkastes udvidede inspektioner i henhold til rådets direktiv 95/21/ef af 19. juni 1995 om håndhævelse over for skibe, der anløber fællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve-og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol)(5);