검색어: kawtelatorju (몰타어 - 덴마크어)

prinċipju kawtelatorju,
forsigtighedsprincippet

applikazzjoni ta' approċċ kawtelatorju
anvendelse af den præventive fremgangsmåde

japplikaw approċċ kawtelatorju skond l-artikolu 7;
anvende den præventive fremgangsmåde i overensstemmelse med artikel 7

huwa għalhekk li l-istati membri ġew mitluba li jadottaw approċċ kawtelatorju.
derfor bliver medlemsstaterne bedt om at vælge en tilgang, der er dikteret af forsigtighedsprincippet. selv om de videnskabelige data kan synes magre, skal visse zoner beskyttes, da der ellers kunne ske uoprettelige skader på dem som følge af menneskelig aktivitet og navnlig bestemte destruktive fangstmetoder.

(22) il-prinċipju kawtelatorju għandu jiġi kkunsidrat meta jiġi applikat dan ir-regolament.
(22) der bør tages hensyn til forsigtighedsprincippet ved anvendelsen af denne forordning.

tamministra stokkijiet fuq il-bażi ta' approċċ kawtelatorju li għandu jkun żviluppat skond l-artikolu 7;
forvalte bestande på grundlag af den præventive fremgangsmåde, der skal udvikles i henhold til artikel 7

il-prinċipju min iniġġes iħallas u l-prinċipju kawtelatorju jikkostitwixxu bażi għal miżuri kollha li għandhom l-iskop li jipproteġu x-xmara danubju u l-ilma ġewwa ż-żona tagħha fejn jinġabar l-ilma tax-xita.
forureneren betaler-princippet og forsigtighedsprincippet tjener som grundlag for alle foranstaltninger til beskyttelse af donau og vandområderne i dens afvandingsområde.