검색어: manufatturati (몰타어 - 덴마크어)

(39) fil-komunità, matul l-ip, mikrodiski ta'3,5 pulzier kienu manufatturati minn:
(39) i fællesskabet blev 3,5" disketter i undersøgelsesperioden fremstillet af:

1. prodotti manufatturati mill-kumpanniji illi ġejjin u importati skond il-paragrafu 2 għandhom jiġu eżentati mid-dazju fl-artikolu 1:
1. varer fremstillet af følgende selskab og importeret i overensstemmelse med stk. 2 undtages for den i artikel 1 omhandlede told:

(101) meta jitqies dan il-persentaġġ żgħir ta'mudelli manufatturati kemm fl-awstrija u fl-ungerija, ġie konkluż li l-prodotti ta'l-ungerija lestew il-firxa tal-prodott ta'l-industrija tal-komunità u b’hekk setgħet toffri għażla aktar wiesa'ta'mudelli lil konsumaturi u li ma affettwawx b’mod negattiv is-sitwazzjoni ta'l-industrija tal-komunità.
(101) i betragtning af de begrænsede antal modeller, der fremstilles både i Østrig og i ungarn, konkluderedes det, at de ungarske varer supplerede ef-erhvervsgrenens varesortiment og gjorde det muligt for den at tilbyde kunderne et bredere udvalg af modeller, og at de ikke påvirkede ef-erhvervsgrenens situation negativt.