검색어: subsezzjoni (몰타어 - 덴마크어)

subsezzjoni
underafdeling 2

subsezzjoni 6
førstebehandling

subsezzjoni 4 konsorzji
underafdeling 4 konsortier

subsezzjoni tal-kummissjoni
undersektion vedrørende kommissionen

subsezzjoni 2evalwazzjoni tal-proposti
underafdeling 2bedØmmelse af forslagene

subsezzjoni 1 sejħiet għall-proposti
underafdeling 1 forslagsindkaldelser

subsezzjoni 2 protezzjoni, pubblikazzjoni, tixrid u użu
underafdeling 2 beskyttelse, offentliggØrelse, formidling og nyttiggØrelse

[22] cf. subsezzjoni 2.1.3 hawn fuq.
[22] jf. punkt 2.1.3 ovenfor.

1. għall-finijiet ta'din is-subsezzjoni:
1. i denne underafdeling forstås ved:

subsezzjoni 1 eliġibbiltÀ għall-iffinanzjar u forom ta'għotjiet
underafdeling 1 stØtteberettigede deltagere og tilskudsformer

kapitolu iv, taqsima 1, subsezzjoni 10, l214-36 sa l214-38
kapitel iv, afsnit 1, underafsnit 10, l214-36 til l214-38

[11] każijiet oħra huma meqjusa fis-subsezzjoni 2.1.4 hawn taħt.
[11] andre tilfælde er omhandlet under punkt 2.1.4 nedenfor.

21. l-artikoli 323a u 324 huma mħassra u subsezzjoni 4 li ġejja hija mdaħħla.
21) artikel 323a og 324 udgår og som underafdeling 4 indsættes følgende:

subsezzjoni 5monitoraġġ ta'programmi u azzjonijiet indiretti u l-komunikazzjoni ta'informazzjoni
underafdeling 5 tilsyn med programmer og indirekte aktioner og informationsformidling

liġijiet jew liġijiet kwadru ewropej jistgħu jeżentaw ċerti attivitajiet millapplikazzjoni ta’din is-subsezzjoni.
med forbehold af underafdelingen vedrørende etableringsretten kan tjenesteyderen midlertidigt udøve sin virksomhed i den medlemsstat, hvor ydelsen leveres, på samme vilkårsom dem, den pågældende stat fastsætter for sine egne statsborgere.

bla ħsara għallparagrafu 2 u bla preġudizzju għas-subsezzjoni 3, ilpolitika komuni tassajd ma tapplikax għal Ċeuta jew għal melilla.
med forbehold af stk. 2, og uden at dette berører underafdeling 3, finder den fælles fiskeripolitik ikkeanvendelse på ceuta og melilla.

(a) jikkonforma mad-dispożizzjonijiet ta'din is-subsezzjoni u ta'l-awtorizzazzjoni; u
a) overholde bestemmelserne i denne underafdeling og i tilladelsen

32. l-intestatura "subsezzjoni 1 – dispożizzjonijiet ġenerali rigward ġarr bil-ferrovija" hija sostitwita bi:
32) "underafdeling 1 almindelige bestemmelser om forsendelse med jernbane" affattes således:

( a ) il-punt 2 tas-subsezzjoni 3 tas-sezzjoni 1 tal-parti 2 tinbidel b' dan li ġej :
a ) punkt 2 i underafsnit 3 i afsnit 1 i del 2 erstattes af følgende :

30. l-artikolu 409, l-intestatura "subsezzjoni 3 -dispożizzjonijiet oħra" u l-artikoli 410 u 411 huma mħassra.
30) artikel 409, "underafdeling 3 andre bestemmelser" og artikel 410 og 411 udgår.