검색어: vaganzi (몰타어 - 덴마크어)

mhux biss vaganzi
mere end ferie

pakketti ta’ vaganzi
pakkeferier

2.2. djar tal-vaganzi
2.2. feriecentre

mela l-vaganzi mingħajri se jkunu!
så bliver ferien uden mig!

leave ta'kull sena, leave speċjali u vaganzi
Årlig ferie, særlig tjenestefrihed og fridage

xi kultant konna nsiefru għall-vaganzi flimkien.
før i tiden tog vi på ferie sammen.

(b) it-tul minimu tal-vaganzi annwali mħallsa;
b) mindste antal betalte feriedage pr. år

il-kont tal-mobile qed jiġik irħas meta tiġi lura mill-vaganzi.
din telefonregning er blevet mindre, når du vender hjem fra ferie i udlandet.

(b) perit stabbilit stat membru a li jiddisinja dar tal-vaganzi stat membru b.
(b) en arkitekt etableret i medlemsstat a tegner et feriehus i medlemsstat b.

ittul tal-vaganzi ġudizzjarji jiġi stabbilit mill-qorti billi tqis ilħtiġijiet tax-xogħol tagħha.
retsferiernes længde fastsættes af domstolen under hensyn til tjenestens krav.

dawn jirrigwardaw id-dispożizzjonijiet għal vaganzi mhux meħuda ta'l-istaff f'diversi aġenziji.
disse vedrører hensættelser til uafholdt ferie blandt personalet i de forskellige agenturer.

it-tul tal-vaganzi ġudizzjarji jiġi stabbilit mill-qorti billi tqis ilħtiġiet tax-xogħol tagħha.
retsferiernes længde fastsættes af domstolen under hensyn til tjenestens krav.

tfajla ta' 17-il sena tilfet parti minn subgħajha wara biss siegħa minn meta bdiet ixxogħol tagħha waqt il-vaganzi.
en 17-årig pige mistede en del af en finger kun en time efter, at hun var begyndt på sit feriejob.

kull sena, miljuni ta’ turisti jiċċaqalqu minn post għal ieħor fl-ewropa biex iqattgħu l-vaganzi tagħhom barra minn pajjiżhom.
hvert år rejser millioner af europæiske turister på ferie i udlandet.

bħal fis-snin ta’ qabel, huma previsti eċċezzjonijiet għal din ir-regola biex jakkomodaw sitwazzjonijiet speċjali ta’ vaganzi.
som i tidligere år vil det i særlige situationer være nødvendigt at gøre visse undtagelser fra denne regel for at tage højde for ferieperioder og helligdage.

dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż
om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure

( 14) il-maturità ta » l-operazzjonijiet principali u ghal żmien itwal ta » finanzjament mill-gdid jista » jvarja okkażjonalment skond, fost hwejjeg ohra, vaganzi tal-bank fl-istati membri.
( 14) de primære og langfristede markedsoperationers løbetid kan undertiden variere, fx på grund af helligdage i medlemsstaterne.