전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(ċ) il-barrani jkun akkwista ċ-ċittadinanza ta'kwalunkwe stat membru.
c) utlänningen har erhållit medborgarskap i en medlemsstat.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
huwa akkwista wkoll president permanenti, ele għal mandat ta’ sentejn unofs, li jista’ jiedded darba.
institutionen fick också en fast ordförande som väljs på två och e halvt år och som kan väljas om en gång.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fl-2010 investitur privat, eurotech, akkwista sehem ta’ 16.7 % f’pzl dębica.
en privat investerare, eurotech, förvärvade 2010 en andel på 16,7 % av pzl dębica.
마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
meta l-operazzjoni tkun konkluża ma' parti terza li jkun qabel akkwista bħala klijent għall-operazzjonijiet ta' l-istess tip.
i de fall då dessa ingås med tredje man, som han tidigare skaffat som kund för samma slags uppgörelser.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"5. kull sena għal ħames snin wara xulxin mid-data tat-twaqqif ta'l-intrapriża konġunta jew mid-data illi fiha s-sieħeb komunitarju jkun akkwista ishma fl-intrapriża, l-applikanti għandhom jissottomettu lill-awtorità tat-tmexxija rapport dwar l-implimentazzjoni tal-pjan ta'l-attività, inklużi l-fatti magħrufa dwar il-qabdiet tal-ħut u s-swieq tal-prodotti mis-sajd, partikolarment tal-prodotti mniżżla l-art jew esportati lejn il-komunità; dawn għandhom jissottomettu wkoll dokumenti t'appoġġ, flimkien mal-karta tal-bilanċ tal-ħlasijiet ta'l-intrapriża u dikjarazzjoni dwar kemm tiswa netta. l-awtorità tat-tmexxija għandha tibgħat ir-rapport lill-kummissjoni għall-informazzjoni tagħha.
%quot%5. varje år under fem på varandra följande år från och med den dag då det gemensamma företaget inrättades eller den dag då gemenskapspartnern förvärvade sitt innehav i företaget skall den sökande till förvaltningsmyndigheten överlämna en rapport om genomförandet av verksamhetsplanen, inklusive uppgifter om fångster och marknader för fiskeriprodukter, särskilt produkter som landats i eller exporterats till gemenskapen, med handlingar som styrker uppgifterna, åtföljd av företagets balansräkning samt en uppgift om dess nettotillgångar. förvaltningsmyndigheten skall översända rapporten till kommissionen för kännedom.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다