검색어: dominanza (몰타어 - 스웨덴어)

dominanza
kontroll

devjazzjoni ta' dominanza
dominansavvikelse

l-abbuż mid-dominanza
missbruk av dominerande ställning

1. l-abbuż mid-dominanza
1. missbruk av dominerande stÄllning

ittieħdu aktar passi biex jiġu kkastigati l-abbużi ta’ dominanza.
ytterligare åtgärder vidtogs för att bestraffa missbruk av dominerande ställning.

jiġi evitat l-abbuż possibbli ta' pożizzjoni ta' dominanza u tiġi evitata d-dipendenza fuq fornitur wieħed,
undvikande av eventuellt missbruk av dominerande ställning och beroende av en enda leverantör.

għandha tiġi evitata l-possibbiltà ta' abbuż ta' dominanza u ta' dipendenza fit-tul fuq fornitur wieħed.
missbruk av dominerande ställning och långvarigt beroende av enskilda leverantörer bör undvikas.

in-netwerk tal-kompetizzjoni ewropew u l-qrati nazzjonali jew l-abbuż ta’ pożizzjonijiet ta’ dominanza.
europeiska konkurrensnätverket och nationella domstolar bruk av dominerande ställning.

(2) l-esperjenza fl-implimentazzjoni ta'din id-direttiva turi l-benefiċċji li jistgħu jiġu mis-suq intern fil-qasam ta'l-elettriku, f'termini ta'żjieda fl-effiċjenza, tnaqqis fil-prezzijiet, standards ogħla fis-servizz u żjieda fil-kompetittività. madankollu, defiċjenzi u possibilitajiet importanti dwar it-titjib fit-tħaddim tas-suq żgur li jibqgħu, u għalhekk huma meħtieġa disposizzjonijiet konkreti b'mod speċjali biex ikun żgurat livell uniformi fil-ġenerazzjoni u fit-tnaqqis ta'riskji tad-dominanza tas-suq u tas-serq, biex ikunu żgurati t-trasmissjoni u d-distribuzzjoni ta'tariffi li ma jkunux diskriminatorji, permezz ta'l-aċċess għan-netwerks fuq il-bażi ta'tariffi ppubblikati qabel id-dħul tagħhom fis-seħħ, u biex ikun żgurat li d-drittijiet ta'klijenti żgħar u vulnerabbli jkunu protetti u li l-informazzjoni fuq is-sorsi għall-ġenerazzjoni ta'l-enerġija ta'l-elettriku tkun żvelata, kif ukoll ir-referenzi għall-egħjun, fejn ikunu disponibbli, li jagħtu l-informazzjoni meħtieġa fuq l-impatt ambjentali tagħhom.
(2) erfarenheterna från genomförandet av det direktivet visar på de fördelar som den inre marknaden för el kan komma att innebära när det gäller ökad effektivitet, prissänkningar, högre kvalitet på tjänsterna och ökad konkurrenskraft. stora brister finns dock fortfarande marknaden, och den kan förbättras ytterligare, t.ex. behövs konkreta bestämmelser för att säkra likvärdiga förutsättningar för elproduktion och för att minska riskerna för dominerande marknadsställning och underprissättning, genom att säkerställa icke-diskriminerande tariffer för överföring och distribution genom nättillträde på basis av tariffer som publiceras innan de träder i kraft, genom att säkerställa att små och utsatta kunder skyddas och att information om energikällor för elproduktion tillhandahålls, samt referenser till källor, där sådana finns tillgängliga, med information om deras miljöpåverkan.