검색어: kummerċjalizzajoni (몰타어 - 스웨덴어)

fil-fatt, ‘d-dawl tan-natura partikolari ħafna tal-prodotti mediċinali, li l-e²etti terapewtiċi tagħhom jiddistingwuhom sew minn merkanzija oħra, u ‘d-dawl tar-riskji li l-konsum eċċessiv jew il-konsum inkorrett ta’ prodotti mediċinali jista’ jkollhom għas-saħħa pubblika u għall-ekwilibriju ‘nanzjarju tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali, l-istati membri jistgħu jissuġġettaw il-persuni responsabbli mid-distribuzzjoni bl-imnut ta’ prodotti mediċinali għal rekwiżiti stretti, ‘r-rigward, b’mod partikolari, tal-modalitajiet ta’ kummerċjalizzajoni tagħhom u t-t‘ttxija għall-pro‘tt.
enligt domstolen är en sådan nationell lagstiftning inte ägnad att säkerställa förverkligandet av målsättningarna att dels upprätthålla en väl avvägd och allmänt tillgänglig kvalitetssjukvård, dels undvika risken för att den ekonomiska balansen i det sociala trygghetssystemet allvarligt rubbas, eftersom det inte också föreskrivs en sådan ordning för gruppraktiker och eftersom lagstiftningen inte baseras på ett villkor som tillräckligt kan begränsa de nationella myndigheternas utrymme för skönsmässig bedömning.