검색어: għadhomx (몰타어 - 스페인어)

sabiex jivverifikaw jekk il-kondizzjonijiet approvati għadhomx ikunu mħarsa;
para comprobar si todavía se siguen cumpliendo las condiciones de autorización;

l-isem komuni jew l-isem alternattiv u ismijiet li m'għadhomx jintużaw
nombre común y denominaciones alternativas u obsoletas.

limmigranti xi kultant jagħmlu x-xogħlijiet li ċ-ċittadini talue ma għadhomx iridu jagħmluhom.
los inmigrantes desempeñan a veces los trabajos que los ciudadanos de la ue ya no quieren.

għalhekk, dawn il-persuni ma għadhomx meħtieġa juru li huma individwalment ikkonċernati minn tali tip ta’ att.
así pues, ya no tienen que demostrar que tal tipo de acto les afecta individualmente.

il-kunsill għandu jivverifka regolarment jekk il-motivi li għalihom tkun saret il-kostatazzjoni għadhomx validi.
el consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo válidos.

prezzijiet minimi ta’ esportazzjoni għall-basal li jagħmel il-fjur ma għadhomx aktar utli u għandhom jiġu aboliti.
los precios mínimos de exportación de los bulbos de flores ya no son útiles y conviene eliminarlos.

b'konsegwenza ta' dan, dawn l-inġenji tal-ajru ma għadhomx f'kundizzjoni ta' ajrunavigabbiltà.
por consiguiente, esas aeronaves ya no se encuentran en situación de aeronavegabilidad.

tali inklużjoni tista' tiġi riveduta fi kwalunkwe żmien jekk ikun hemm indikazzjonijiet li l-kriterji imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 m'għadhomx sodisfatti.
dicha inclusión podrá revisarse en todo momento si existen indicios de que han dejado de cumplirse los criterios indicados en los apartados 1 y 2.

regoli komuni obbligatorji huma għaldaqstant meħtieġa għall-istati membri sabiex jikkontrollaw u jirrimborżaw dawn il-muniti tal-euro ġenwini li m' għadhomx tajba .
por consiguiente los estados miembros necesitan una normas vinculantes comunes para el tratamiento y reembolso de dichas monedas de euros auténticas no aptas .

il-kummissjoni għandha, flimkien ma » l-istat membru kkonċernat, tirrevedi perjodikament id-dispożizzjonijiet mogħtija taħt dan l-artikolu biex ikun ivverifikat jekk għadhomx iġġustifikati.
la comisión, junto con el estado miembro de que se trate, revisará periódicamente la autorización concedida con arreglo al presente artículo para verificar que sigue estando justificada.