검색어: normalizzazzjoni (몰타어 - 스페인어)

normalizzazzjoni
normalización

normalizzazzjoni ta ’ alt4
normalización de alt4

in-normalizzazzjoni (jekk tintuża)
normalización (si se aplica)

normalizzazzjoni ta ’ l- alt (≤ 1 x uln)
normalización de la alt (≤ 1 vez el lsn)

il-fatturi tan-normalizzazzjoni u tal-ponderazzjoni (jekk jintużaw);
los factores de normalización y de ponderación (en su caso),

dan l-iżvilupp fih aspetti ta » normalizzazzjoni tal-prezzijiet tar-riskju.
esta evolución presenta elementos de normalización en la evaluación del riesgo.

sabiex issir it-tali prijoritizzazzjoni, jistgħu jintużaw in-normalizzazzjoni u l-ponderazzjoni.
podrán utilizarse la normalización y la ponderación para establecer tales prioridades.

id-dejta u r-riżultati tal-indikaturi miksubin qabel ma ssir kwalunkwe normalizzazzjoni;
los datos y resultados de indicadores obtenidos previamente a cualquier normalización,

fl- istudju wv16241, il- miri primarji tal- effikaċja kienu normalizzazzjoni ta ’ alt u hbv
en el estudio wv16241, los parámetros de eficacia primarios fueron la normalización de alt y el adn del vhb por debajo de 2 x 104 copias/ ml.

il-fatturi u r-riżultati tan-normalizzazzjoni u tal-ponderazzjoni, jekk dawn ikunu inklużi;
en su caso, factores de normalización y ponderación y resultados.

normalizzazzjoni tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-impatt tal-impronta ambjentali (stadju rrakkomandat)
normalización de los resultados de la evaluación de impacto de huella ambiental (recomendado)

fi studji mhux kontrollati, meta lamivudine ingħata qabel u waqt trapjant, deher trażżin effettiv ta ’ hbv dna u normalizzazzjoni ta 'alt.
en estudios no controlados, en los que se administró lamivudina antes y durante el trasplante, se demostró la supresión eficaz del adn del vhb y la normalización de los valores de alt.

fi studji mhux kontrollati, meta l- lamivudine ingħata qabel u waqt trapjant, deher trażżin effettiv ta ’ hbv dna u normalizzazzjoni ta 'alt.
en estudios no controlados, en los que se administró lamivudina antes y durante el trasplante, se demostró la supresión eficaz del adn del vhb y la normalización de los valores de alt.

in- normalizzazzjoni ta ’ alt kienet stmata biss f’ dawk il- pazjenti li kellhom alt > uln mal- linja bażi.
se evaluó la normalización de alt únicamente en pacientes con alt > lsn en el periodo basal.

fl- istudju wv16241, il- miri primarji tal- effikaċja kienu normalizzazzjoni ta ’ alt u hbv dna taħt 2 x 104 kopja/ ml.
en el estudio wv16241, los parámetros de eficacia primarios fueron la normalización de alt y el adn del vhb por debajo de 2 x 104 copias/ ml.

dawn l-ltros supplimentari ta » tliet xhur u ta » sitt xhur huma mmirati biex jappoġġaw n-normalizzazzjoni tal-funzjonament tas-suq tal-flus ta » l-euro.
estas ofpml complementarias a tres y a seis meses tienen por objetivo la normalización del funcionamiento del mercado monetario de la zona del euro.