검색어: involontarji (몰타어 - 슬로바키아어)

pazjent esperjenza kontrazzjonijiet involontarji tal- muskoli.
u jedného pacienta sa vyskytli mimovoľné svalové kontrakcie.

tara doppju, moviment involontarji ta ’ l- għajnejn.
dvojité videnie, nedobrovoľné pohyby očami.

l-impalkaturi mobbli għandhom jiġu assigurati kontra movimenti involontarji.
pojazdné lešenia musia byť zabezpečené proti náhodnému pohybu.

e) l-impatti kollha involontarji u l-konċessjonijiet reċiproċi maħsuba;
e) všetky plánované neúmyselné dopady a vzájomné ústupky;

ma kienx maħruġ fil-ħin tal-esportazzjoni minħabba l-iżbalji jew ommissjonijiet involontarji jew ċirkustanzi speċjali;
v čase vývozu nebolo vydané z dôvodu chýb, neúmyselného opomenutia alebo mimoriadnych okolností;

ma kienx maħruġ fil-ħin ta' l-esportazzjoni minħabba l-iżbalji jew ommissjonijiet involontarji jew ċirkustanzi speċjali
nebol vydaný v čase vývozu z dôvodu chýb alebo neúmyselných opomenutí alebo zvláštnych okolností alebo

ttiegħem l- affarijiet differenti mis- soltu, disturbi fl- attenzjoni jew spażmi u movimenti involontarji tal- muskoli
zmena chuti, porucha pozornosti alebo kŕče a mimovoľné pohyby svalov.

flimgħoddi, negliġenzi regolatorji fissetturi ta' monopolju ħolqu f ċerti każi incentivi involontarji għall­konsum fi strutturi ta' tariffi ta' 1enerġija.
v minulosti sa v dôsledku regulačných nedostatkov v monopolných odvetviach vytvorila v niektorých prípadoch v rámci energetických tarifných štruktúr neuvážená motivácia na spotrebu.

(a) ma jkunx inħareġ mal-waqt ta'l-esportazzjoni minħabba żbalji jew omissjonijiet involontarji jew ċirkostanzi speċjali; jew
a) nebolo vydané v čase vývozu v dôsledku chýb alebo neúmyselných opomenutí alebo osobitných okolností, alebo

1. f'każijiet eċċezzjonali ċertifikat ta'l-oriġini formola a jista'jinħareġ wara l-esportazzjoni attwali tal-prodotti li għalihom jirreferi, jekk dan ma kienx maħruġ fil-ħin ta'l-esportazzjoni bħala riżultat ta'żbalji jew ommissjonijiet involontarji magħmula jew ċirkostanzi speċjali oħra, u sakemm il-merkanzija ma tkunx ġiet esportata qabel il-komunikazzjoni lill-kummissjoni bl-informazzjoni meħtieġa bl-artikolu 92.
1. osvedčenia o pôvode na tlačive a môže byť výnimočne vydané po samotnom vývoze výrobkov, na ktoré sa vzťahuje, ak nebolo vydané v čase vývozu výrobkov v dôsledku neúmyselných chýb alebo opomenutí alebo iných osobitných okolností, a za predpokladu, že tovar nebol vyvezený skôr, ako boli komisii oznámené informácie požadované v článku 92.