검색어: jikkumplimenta (몰타어 - 슬로바키아어)

dan it-tagħrif għandu jikkumplimenta dak diġà mogħti fil-punt 7.1.
tieto informácie by mali dopĺňať informácie už poskytnuté v bode 7.1.

biex jikkumplimenta l-kampanja g]allewropa kollha – li tuﾈa identità u messawwi komuni
na doplnenie tejto celoeurópskej kampane – ktorápoužíva spoločnú identitu a posolstvo celej európy –

dan għandu jikkumplimenta l-gruppi u korpi xjentifiċi eżistenti u jfittex is-sinerġiji magħhom.
bude dopĺňať existujúce vedecké panely a orgány a snažiť sa o nájdenie synergií s nimi.

dikjarazzjoni finanzjarja leĠiŻlattiva dan id-dokument huwa maħsub sabiex jakkompanja u jikkumplimenta l-memorandum ta » spjegazzjoni .
legislatÍvny finanČnÝ vÝkaz tento dokument je súčasťou a doplnením dôvodovej správy .

(l) jikkumplimenta, meta approprjat, il-lista ta'dokumenti msemmija fl-artikolu 23(1);
l) v prípade potreby dopĺňa zoznam dokumentov uvedených v článku 23 ods. 1;

il-programm għandu jikkumplimenta programmi oħra tal-unjoni, filwaqt li jirrikonoxxi li kull strument għandu jaħdem skont il-proċeduri speċifiċi tiegħu stess.
program by mal dopĺňať iné programy Únie a zároveň by sa malo uznávať, že každý nástroj by mal fungovať v súlade s vlastnými špecifickými postupmi.

il-programm għandu jikkumplimenta programmi oħra tal-unjoni, mingħajr preġudizzju għall-proċeduri speċifiċi ta' dawk il-programmi.
program dopĺňa ostatné programy Únie bez toho, aby boli dotknuté osobitné postupy týchto programov.

il-prinċipju tal-proporzjonalità il-ftehim se jemenda jew jikkumplimenta d-dispożizzjonijiet fil-ftehimiet bilaterali dwar is-servizzi bl-ajru sal-punt neċessarju biss ħalli tiġi żgurata l-konformità mal-liġi komunitarja. -
zásada proporcionality dohoda zmení alebo doplní ustanovenia uvedené v dvojstranných dohodách o leteckých službách iba v tom rozsahu, ktorý je potrebný na zabezpečenie súladu s právom spoločenstva. -