검색어: projbizzjonijiet (몰타어 - 슬로바키아어)

projbizzjonijiet
zákazy

artikolu 1 projbizzjonijiet
Článok 1 zákazy

projbizzjonijiet u limitazzjonijiet tal-qbid
zákazy a obmedzenia úlovku

projbizzjonijiet u limitazzjonijiet fuq il-qabdiet
zákazy a obmedzenia úlovku

-hija soġġetta għal projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet;
-podlieha zákazom alebo obmedzeniam;

artikolu 42 projbizzjonijiet u limitazzjonijiet tal-qabdiet
ČlÁnok 42 zÁkazy a obmedzenia Úlovku

projbizzjonijiet u konformità ma'regoli tal-komunità
zákazy a súlad s predpismi spoločenstva

2. dawn il-projbizzjonijiet ma għandhom japplikaw jekk ikun muri illi jew:
2. tieto zákazy neplatia, ak sa preukáže, že:

-restrizzjonijiet jew projbizzjonijiet ta'surfactants għal raġunijiet ta'biodigradibilità;
-obmedzenia alebo zákazy týkajúce sa povrchovo aktívnych látok v záujme biologickej odbúrateľnosti;

id-dixxiplini tal-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet ta' l-esportazzjonijiet
pravidlá na zákazy a obmedzenia vývozu

l-istess projbizzjonijiet japplikaw għal diskriminazzjoni bbażata fuq in-nazzjonalità filprovvista tasservizzi.
tie isté ustanovenia sa vzťahujú i na diskrimináciu v poskytovaní služieb, ktorá by sa vyskytla z dôvodu štátnej príslušnosti.

3. il-projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet riferiti f'paragrafi 1 u 2 japplikaw ukoll għal:
3. zákazy alebo obmedzenia uvedené v odsekoch 1 a 2 sa uplatňujú tiež na:

ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta’ spezzjonijiet veterinarji;
bolo získané zo zvierat pochádzajúcich z hospodárstiev alebo oblastí, na ktoré neboli uvalené zákazy na základe dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat pred nákazlivými chorobami

il-konformità tal-banek ċentrali mal-projbizzjonijiet ta » finanzjament monetarju u aċċess privileġġat
dodržiavanie zákazu menového financovania a zvýhodneného prístupu zo strany centrálnych bánk dňa 18 .

1. l-awtorità kompetenti tista'testendi l-projbizzjonijiet li hemm fl-artikolu 23 għal:
1. príslušný orgán môže rozšíriť zákazy v článku 23 na:

1. l-istati membri għandhom ineħħu il-projbizzjonijiet totali fuq komunikazzjonijiet kummerċjali tal-professjonijiet regolati kollha.
1. Členské štáty odstraňujú všetky úplné zákazy obchodnej komunikácie v regulovaných povolaniach.

(b) ġej minn annimali minn irziezet jew lokalitajiet illi fuqhom ma ġewx imponuti projbizzjonijiet għal raġunijiet ta'spezzjonijiet veterinarji;
b) bolo získané zo zvierat pochádzajúcich z hospodárstiev alebo oblastí, na ktoré neboli uvalené zákazy na základe dôvodov ochrany zdravia ľudí a zvierat pred nákazlivými chorobami

kemm jekk ikunu struzzjonijiet għax-xogħol, prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu jew projbizzjonijiet, huwa importanti li kull ħaddiem jingħata l-informazzjoni rilevanti.
je dôležité poskytnúť každému pracovníkovi potrebnéinformácie,či už ide o pracovné pokyny, predbežnéopatrenia alebo zákazy.

il-kondizzjonijiet, il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet imsemmija fil-paragrafi 3 sa 6 għandhom ukoll ikunu applikabli għal:
požiadavky, zákazy a obmedzenia uvedené v odsekoch 3 až 6 sa tiež uplatňujú na:

l-istati membri jistgħu jispeċifikaw il-limitu sa fejn tali derogi previsti fl-ewwel subparagrafu jistgħu ikopru wkoll il-projbizzjonijiet.
Členské štáty môžu vymedziť rozsah, v ktorom sa výnimka ustanovená v prvom pododseku môže vzťahovať aj na rozrábku.