검색어: ħlib (몰타어 - 영어)

ħlib,
milking,

l-iġjene fil-ħlib
hygiene in milking

sekrezzjoni normali mammarja miksuba minn ħlib ta’ darba jew iżjed.
normal mammary secretion obtained from one or more milkings.

il-prodott għandu jiġi amministrat fi żmien 4 sigħat wara l-aħħar ħlib.
the product should be administered within 4 hours after the last milking.

dawk li jaħilbu iridu jaħslu jdejhom immedjatament qabel ma l-ħlib jibda u jżommuhom nodfa sakemm huwa prattiku matul il-ħlib.
milkers must wash their hands immediately before the milking commences and keep them clean as far as practicable throughout the milking.

fejn l-annimali li jipproduċu l-ħalib jinżammu mhux marbuta fil-miftuħ, l-azjenda jrid ikollha wkoll sala fejn isir il-ħlib jew zona għat-tiħlib mifruda b'mod xieraq miz-zona ta' alloġġ.
where milk-producing animals are kept untethered in the open, the holding must also have a milking parlour or milking area adequately separated from the housing area.